Squall

Furi sosogu hageshii ameLa lluvia intensa cae

Uttare nagara moAunque estemos bajo ella

Betsubetsu no michimitsumeCon miradas diferentes

Futari kawari tsutzukeSeguimos adelante juntos

Aishitsutzuketa toki wa kieteikuEl tiempo que pasamos amándonos desaparece

Ano hi totsuzen no ame bisho gure niEse día, de repente, bajo la lluvia gris

Genka wakare futari no storyNuestro cuento se desvanece

SukinanoniA pesar de amarnos

Doushite aiteitawaru kotoba wo houki ...¿Por qué barrer las palabras que intercambiamos?

Mou iiYa es suficiente

Kyou mo ano toki to onaji ame deHoy, de nuevo bajo la misma lluvia

Chikatetsu no kaidan kakeagatteSubiendo las escaleras del metro

Matamiru anatano boureiVeo tu fantasma una vez más

Kousaten no mukou heAl otro lado de la intersección

Saigo no koukeiLa última escena

Motome au futari wa mou inaiYa no estamos juntos buscándonos

Kurai genjitsu [no] hate de naku imi mo naiEn el oscuro límite de la realidad

Anata no inai mirai humi komenaiUn futuro sin ti no tiene sentido

Hitori machi tsutzukeru tsugunaiSolo puedo seguir pidiendo perdón en la ciudad

Suisei pen de nokosareta omoideRecuerdos dejados en una pluma de cometa

Nijimidasu anata no omokageTu rostro se desdibuja

Squall wa zankoku ni kioku wo ireesuLa tormenta cruel graba recuerdos

Subete wo arai nagasanai deNo los laves, no los derrames

Furi sosogu hageshii ameLa lluvia intensa cae

Uttare nagara moAunque estemos bajo ella

Betsubetsu no michimitsumeCon miradas diferentes

Futari kawari tsutzukeSeguimos adelante juntos

Aishitsutzuketa toki wa kieteikuEl tiempo que pasamos amándonos desaparece

Itsumademo uzuku kono [f]hurukizuEstas viejas heridas siguen doliendo

Kurushimunara issonokotoSi el dolor persiste, juntos

Kiroku soushi ni demonarerebaSi no se convierte en un registro

Rakunandarou kiyasume no koujitsuSerá un consuelo, una mentira

Otagai taranai kitzukaiNo nos entendimos mutuamente

Nagetsukerareta shirubaringuLa argolla arrojada

Osanai futari datta neÉramos jóvenes

Mou modoranai otogibanashiYa no hay cuentos de hadas

Yasuragi kurushimi wa kamihitoeLa paz y el sufrimiento trascienden

Kyou mo ame no megumi kono machi no hito heHoy, la lluvia bendice a la gente de esta ciudad

Deai wakare dorama tuskuri dashiteEncuentros, despedidas, un drama se desarrolla

Heisei romio to jyuriettoRomeo y Julieta de la era Heisei

Taimumashin jikuu wo koetashinViajando a través de la máquina del tiempo

Squall mizutamari danshinguLa tormenta baila en charcos

Anata ga yappari sugoku itoshiiTodavía eres muy querido

Chiisana kiseki no ohanashiLa historia de un pequeño milagro

Furi sosogu kanashii ameLa lluvia triste cae

Uttare nagara moAunque estemos bajo ella

Itsumo yasuragi motomeSiempre buscando paz

Itsumo mamori tsutzukeSiempre protegiendo

Kotaesagasu toki wa kieteikuEl tiempo para encontrar respuestas desaparece

I don't know where i'm going but i'm leaving youNo sé a dónde voy, pero te dejo

I don't know where i'm going but i'm leaving youNo sé a dónde voy, pero te dejo

I don't know where i'm going but i'm leaving youNo sé a dónde voy, pero te dejo

Mirai no tame niPor el bien del futuro

Furi sosogu hageshii ameLa lluvia intensa cae

Uttare nagara moAunque estemos bajo ella

Betsubetsu no michimitsumeCon miradas diferentes

Futari kawari tsutzukeSeguimos adelante juntos

Aishitsutzuketa toki wa kieteikuEl tiempo que pasamos amándonos desaparece

Furi sosogu kanashii ameLa lluvia triste cae

Uttare nagara moAunque estemos bajo ella

Itsumo yasuragi motomeSiempre buscando paz

Itsumo mamori tsutzukeSiempre protegiendo

Kotaesagasu toki wa kieteikuEl tiempo para encontrar respuestas desaparece