Recognition

Migos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You knowSabes

It feel good when you're recognizedSe siente bien cuando eres reconocido

Recognized (recognized, recognized)Reconocido (reconocido, reconocido)

I just wanted to beSolo quería ser

I didn't know all this was gonna come with itNo sabía que todo esto vendría con ello

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

I just wanted to be recognized (recognition, recognition)Solo quería ser reconocido (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognitionAhora estoy teniendo reconocimiento

I just want to be recognizedSolo quiero ser reconocido

Make my momma smile, make my grandmoma proud (grandma)Hacer sonreír a mi mamá, hacer orgullosa a mi abuela

Now I got recognition (whoa)Ahora tengo reconocimiento (whoa)

Same people doubted see me on television (TV)Las mismas personas que dudaban me ven en televisión

Pocket watchin' on a nigga check, recognize a nigga RolexMirando el reloj en el cheque de un negro, reconociendo un Rolex

17 years old, nigga kickin' doors, couldn't even vote yetCon 17 años, pateando puertas, ni siquiera podía votar aún

Meditation of the mind was the greatest thing that a nigga found (found)La meditación de la mente fue lo mejor que un negro encontró

They recognize a nigga soundReconocen el sonido de un negro

And we didn't let the world down (down)Y no decepcionamos al mundo

Started with a brick, turned it to a foundation (foundation)Comenzamos con un ladrillo, lo convertimos en una base

Turn the foundation to an empire (–pire)Convertimos la base en un imperio

I'm the founder of Yung Rich NationSoy el fundador de Yung Rich Nation

And I still get recognized by my old patientsY aún soy reconocido por mis viejos pacientes

With a snaggletooth smile, he said he happy that I made itCon una sonrisa torcida, dijo que estaba feliz de haberlo logrado

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

I just wanted to be recognized (recognition, recognition)Solo quería ser reconocido (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognitionAhora estoy teniendo reconocimiento

If I got the feeling that I weren't recognizedSi siento que no soy reconocido

I know I'd still be recognized in momma's eyesSé que aún seré reconocido en los ojos de mamá

I'm in the trench, coat for the skiesEstoy en la trinchera, abrigo para los cielos

I keep the 45 on my waistlineMantengo el 45 en mi cintura

Shoot your block down with the Glock like a alpineDerrumbo tu cuadra con el Glock como un alpino

Fuck it, shoot the club up, call me ShyneAl diablo, disparo en el club, llámenme Shyne

These Balmains, no Calvin KleinsEstos Balmains, no Calvin Kleins

Flood my neck with that gold like Busta RhymesInundo mi cuello con oro como Busta Rhymes

That Migos on the billboardEse Migos en el cartel

Worldwide we recognizedReconocidos mundialmente

A lot of these niggas wanna be recognizedMuchos de estos negros quieren ser reconocidos

But get caught jammed up, not gon' do the timePero quedan atrapados, no cumplirán la condena

I know some niggas, they got acquittedConozco a algunos negros, fueron absueltos

And they didn't want tell and they get crucifiedY no quisieron delatar y fueron crucificados

I'm smoking on OG that ease my mindFumo OG que calma mi mente

Need some Visine, 'cause I got the red eyesNecesito Visine, porque tengo los ojos rojos

Ain't thinking 'bout a bitchNo pienso en una perra

I'm getting money 'cause these bitches come and go like red eyes (bitch)Estoy ganando dinero porque estas perras van y vienen como ojos rojos (perra)

Now I'm recognized takin' trips in my Lamb, I own it, no enterpriseAhora soy reconocido haciendo viajes en mi Lamborghini, es mío, no es de una empresa

Lookin' at niggas, can't be mad at niggas, 'cause nigga just want to be recognizedMirando a los negros, no puedo enojarme con los negros, porque los negros solo quieren ser reconocidos

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

I just wanted to be recognized (recognition, recognition)Solo quería ser reconocido (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognitionAhora estoy teniendo reconocimiento

(Offset)(Offset)

Momma said: Recognize God (momma)Mamá dijo: Reconoce a Dios (mamá)

I recognized, then my momma had pain in her eyes (pain)Reconocí, luego mi mamá tuvo dolor en los ojos (dolor)

So I walked through the shadow, the valley of death (whoa)Así que caminé por la sombra, el valle de la muerte (whoa)

I'm addicted to drank and I can't even help it (lean, lean, drank, drank)Soy adicto a la bebida y ni siquiera puedo evitarlo (lean, lean, drank, drank)

Pussy nigga taking selfiesNegro pidiendo selfies

Ask me for money, I told that nigga: No, he go 'round the hood sayin' I'm selfish (huh?)Pídele dinero, le dije a ese negro: No, va por ahí diciendo que soy egoísta (¿eh?)

That's the reason that I left himEsa es la razón por la que lo dejé

Your momma keep calling, say: Help hereTu mamá sigue llamando, diciendo: Ayuda aquí

She didn't recognized you was a failure (failure)Ella no reconoció que eras un fracaso (fracaso)

I wanted to be recognized (recognized)Quería ser reconocido (reconocido)

Went to the mall and I bought me a 10 and I told the school it caught me 5Fui al centro comercial y me compré un 10 y le dije a la escuela que me costó 5

My OG taught me to be wiseMi OG me enseñó a ser sabio

Thanking the Lord 'cause I'm recognizedAgradeciendo al Señor porque soy reconocido

VH1, you can go see it liveVH1, puedes verlo en vivo

Now you see me shinin', now you wanna rideAhora me ves brillar, ahora quieres unirte

They finally recognized (recognized)Finalmente reconocieron (reconocido)

They copy the way we rhymeCopian la forma en que rimamos

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

I just wanted to be recognized, uhSolo quería ser reconocido, eh

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognition (recognition, recognition)Ahora estoy teniendo reconocimiento (reconocimiento, reconocimiento)

I just wanted to be recognized (recognition, recognition)Solo quería ser reconocido (reconocimiento, reconocimiento)

Now I'm havin' recognitionAhora estoy teniendo reconocimiento