Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Migos! Metro!Migos! Metro!
I mean all I ever wanted to beTodo lo que siempre quise ser
Y'all know what we wanted to beUstedes saben lo que queríamos ser
Uh, rich!Uh, rico!
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (money)Todo lo que siempre quise fue un maldito montón de guala (dinero)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (bando)El bando solía oler a enchiladas apestosas (bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (snoopers)Las calles son una jungla, hay que cuidarse de los fisgones (snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Whole lot of ounces! (whole lot)¡Un montón de onzas! (un montón)
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
All I ever wanted was to get rid of them ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas
Walk around with large amounts of guala on meAndo por ahí con grandes cantidades de guala encima
I'm walking around with a pocket rocket, don't run up on me lonelyAndo con un arma en el bolsillo, no te acerques a mí solo
Bought my first audi with the fish scale gutsCompré mi primer audi con las tripas de escamas de pescado
Now I got the bitches, wanna fuck, they wanna cuddle upAhora tengo a las chicas, quieren follar, quieren acurrucarse
Wanna come to the bando, knock two times then twist the handleQuieren venir al bando, tocan dos veces y giran la manija
Got everything in stock, whatever you need, just ask meTengo de todo en stock, lo que necesites, solo pregúntame
I'm selling that kush to asher, real money, got a whole bag of ashleyVendo esa kush a asher, dinero real, tengo una bolsa entera de ashley
Money taller than mountains, drinking lean out of damn water fountainsEl dinero más alto que las montañas, bebiendo lean de fuentes malditas
She so bad gave me erection or erode, whatever you call itElla tan buena me dio una erección o erode, como sea que lo llames
Bitch, me and my team been ballingPerra, yo y mi equipo hemos estado triunfando
Bet your label keep motherfucking callingApuesto a que tu sello sigue malditamente llamando
Woke up to a bitch this morning, got 16 new text messageDesperté con una perra esta mañana, 16 nuevos mensajes de texto
10 Of em' saying "go get to the guap", other 6 saying "migos up next"10 diciendo 've a por la pasta', los otros 6 diciendo 'migos son los siguientes'
G-g-g-g-gone!¡G-g-g-g-gone!
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (money)Todo lo que siempre quise fue un maldito montón de guala (dinero)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (bando)El bando solía oler a enchiladas apestosas (bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (snoopers)Las calles son una jungla, hay que cuidarse de los fisgones (snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Whole lot of ounces! (whole lot)¡Un montón de onzas! (un montón)
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
All I ever wanted was to get rid of them ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas
When I was a kid all I wanted was a hundred dollar billCuando era niño, todo lo que quería era un billete de cien dólares
Now I'm 19, young nigga want 100 milAhora tengo 19, joven negro quiere 100 millones
Selling whole things, want an ounce? Can't bust the sealVendiendo cosas enteras, ¿quieres una onza? No puedes romper el sello
Wanna be a trapper? Never serve a nigga where you live¿Quieres ser un traficante? Nunca sirvas a un negro donde vives
In the bando counting chips no poker, weighing bales of okraEn el bando contando fichas sin póker, pesando fardos de okra
I got lots of o's, put my name right next to al caponeTengo un montón de o's, pon mi nombre junto a al capone
I'm a wizard, antwan jamisonSoy un mago, antwan jamison
My plug ain't kangaroo jack, but he australianMi proveedor no es kangaroo jack, pero es australiano
And he got crack sacks in the knapsackY tiene bolsas de crack en la mochila
Critics say I'm a product of my environmentLos críticos dicen que soy un producto de mi entorno
Selling that dope to economists, menace to societyVendiendo esa droga a economistas, amenaza para la sociedad
On the top of the mountain, you under meEn la cima de la montaña, estás debajo de mí
Young nigga, I'm trapping and grindingJoven negro, estoy traficando y trabajando
No scale for the workers, I'm eying itSin balanza para los trabajadores, lo estoy vigilando
You niggas still nickel and dimingUstedes todavía están con monedas y billetes
Remix the dope and you niggas still buying itRemixean la droga y ustedes todavía la compran
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (money)Todo lo que siempre quise fue un maldito montón de guala (dinero)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (bando)El bando solía oler a enchiladas apestosas (bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (snoopers)Las calles son una jungla, hay que cuidarse de los fisgones (snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Whole lot of ounces! (whole lot)¡Un montón de onzas! (un montón)
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
All I ever wanted was to get rid of them ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas
Fuck the rap game cause these rap niggas really ain't shitAl diablo con el juego del rap porque estos negros del rap realmente no son una mierda
I hop in the audi, I hop in the bentleyMe subo al audi, me subo al bentley
Fuck it I'm smashing that bitchAl diablo, estoy destrozando a esa perra
Young rich nigga with the rollie wristJoven negro rico con el reloj rollie
Trapping and capping, I'm selling the birdieTraficando y engañando, estoy vendiendo el pajarito
You fuck niggas really ain't servingUstedes malditos negros realmente no están sirviendo
Selling the bricks to the plug up in berlinVendiendo los ladrillos al enchufe en berlín
Put the dope in the water, hit it with the egg beaterPongo la droga en el agua, la golpeo con el batidor de huevos
Sipping lean, yeah I'm good, I'm tequilaBebo lean, sí, estoy bien, soy tequila
My neck is so sick, got the measlesMi cuello está tan enfermo, tiene sarampión
This for my my niggas that trap in the regalEsto es para mis negros que trafican en el regal
Ounces, ounces, ounces, molly santana's tall as a mountainOnzas, onzas, onzas, molly santana es alta como una montaña
Put the molly on top of her tonguePongo la molly en la punta de su lengua
She sucking and fucking, she ain't got no mannersElla chupa y folla, no tiene modales
Back to the basics, I'm counting these facesDe vuelta a lo básico, estoy contando estas caras
My pockets inflating off trapping and baitingMis bolsillos se inflan por traficar y engañar
You niggas fugazy, my niggas, they strapped like the navyUstedes son falsos, mis negros, están armados como la marina
I'm the mayor, matter fact, I'm the presidentSoy el alcalde, de hecho, soy el presidente
Sipping on actavis, like it's my medicineBebo actavis, como si fuera mi medicina
Throwing the bird with accuracy, all of you niggas is amateurLanzo el pájaro con precisión, todos ustedes son aficionados
Pull up in phantoms, but trap out of challengersLlego en phantoms, pero trafico en challengers
All I ever wanted was some motherfuckin' guala (money)Todo lo que siempre quise fue un maldito montón de guala (dinero)
Bando used to smell like some stinkin' enchiladas (bando)El bando solía oler a enchiladas apestosas (bando)
The streets is a jungle, got to watch for the koalas (snoopers)Las calles son una jungla, hay que cuidarse de los fisgones (snoopers)
All I ever wanted was to get rid of them ounces, ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Whole lot of ounces! (whole lot)¡Un montón de onzas! (un montón)
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
Ounces, ounces, ouncesOnzas, onzas, onzas
All I ever wanted was to get rid of them ouncesTodo lo que siempre quise fue deshacerme de esas onzas