Open It Up

Migos

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shoutout to CardoSaludo a Cardo

Shoutout to CardoSaludo a Cardo

Cardo got wingsCardo tiene alas

[Quavo][Quavo]

Woo, woo, woo, coupe with the wings (brrr)Woo, woo, woo, coupé con las alas (brrr)

Fuck that bitch, don't buy no ring (buy no rings, yeah)Que se joda esa perra, no compres ningún anillo (no compres anillos, sí)

Hundred chains for the team, whole gang (yeah)Cien cadenas para el equipo, toda la pandilla (sí)

Seen it count money in my dreams (yeah)Vi cómo contaba dinero en mis sueños (sí)

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero

Mr. Miyagi, tats on my body (yeah)Mr. Miyagi, tatuajes en mi cuerpo (sí)

Racks up the party (uh), facts say I got it (yeah)Montones de dinero en la fiesta (eh), los hechos dicen que lo tengo (sí)

Crashed the Bugatti (skrrt skrrt), crashed the Bugatti (skrrt)Chocó el Bugatti (skrrt skrrt), chocó el Bugatti (skrrt)

QC murder ain't no Gotti (QC), shh, don't tell nobody (ayy)Asesinato de QC, no hay Gotti (QC), shh, no le digas a nadie (ayy)

We ain't tryna rob, that's just how we mob (mobbin')No estamos tratando de robar, así es como nos movemos (moviéndonos)

Leave that to the blocks (leave it), money to the stars (Yoda)Deja eso para los bloques (déjalo), dinero para las estrellas (Yoda)

Blessings came from God (woo), had to beat the odds (beat it)Las bendiciones vinieron de Dios (woo), tuve que vencer las probabilidades (vencerlas)

Young nigga workin' hard (workin'), pull yo card (pull it)Joven trabajando duro (trabajando), te saco la ficha (sácala)

In that pot, first one makin' noise (in that, skrrt skrrt skrrt skrrt)En esa olla, el primero haciendo ruido (en eso, skrrt skrrt skrrt skrrt)

Boulevard, slide with my boys (uh, skrrt skrrt skrrt skrrt)Boulevard, deslizándome con mis chicos (eh, skrrt skrrt skrrt skrrt)

Met Gala, dripped on the red carpet, so my ice on the runway (yeah)Met Gala, goteando en la alfombra roja, así que mi hielo en la pasarela (sí)

Elliot did the pave, Johnny Dang did my ice tray (yeah)Elliot hizo el pavé, Johnny Dang hizo mi bandeja de hielo (sí)

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero

[Takeoff][Takeoff]

Open it up, open it, open it, double cup feelin' the opiumÁbrelo, ábrelo, ábrelo, doble copa sintiendo el opio

It's AK in the cut, my niggas totin' it (brrr), we ain't tryna look appropriate (nah)Es AK en el corte, mis niggas lo llevan (brrr), no estamos tratando de lucir apropiados (nah)

Don't show up and look at me wrong, I'm blowin' itNo aparezcas y me mires mal, lo estoy arruinando

You tryna plot and we knowin' it (knowin' it)Estás tratando de planear y lo sabemos (sabemos)

Throw it with, I shoot a pistol then throw it (throw it)Tíralo, disparo una pistola y luego lo tiro (tíralo)

My niggas shoot Without Warning (brrr)Mis niggas disparan Sin Aviso (brrr)

6 o'clock in the mornin' (mornin'), phone ringin', it's annoyin' (brrr)6 de la mañana (mañana), suena el teléfono, es molesto (brrr)

I ain't been to sleep, tourin' (tourin') and I got a late performance (late)No he dormido, de gira (de gira) y tengo una actuación tardía (tarde)

You're funny, call you Martin Lawrence, you 12, so issue a warrant (12)Eres gracioso, te llamo Martin Lawrence, eres 12, así que emite una orden (12)

All this ice on me, it's stormin' (ice), cookie at night, she gone by the mornin' (gone)Todo este hielo sobre mí, está tormentoso (hielo), galleta por la noche, se fue por la mañana (se fue)

[Quavo][Quavo]

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunk (hey)Uh, ooh, con un fardo en el maletero (hey)

[Offset][Offset]

Try to get the formula, iced out all of us (ice)Intenta conseguir la fórmula, todos nosotros congelados (hielo)

Bricks from the cornerback, gone for a hundred packsLadrillos desde el esquinero, desaparecidos por cien paquetes

Fire me a 50 and I ran with 200 racks (ran)Me dispararon 50 y corrí con 200 mil (corrí)

And I ain't ever plan on comin' back (nah)Y nunca planeé volver (nah)

Got the 16 year old shooter pack (brr)Tengo al tirador de 16 años (brr)

Get back, .40 push your noodle back (get that)Retrocede, .40 empuja tu cerebro hacia atrás (consíguelo)

Diamonds on me, took the Rick Ruler back (Slick the Ruler)Diamantes en mí, tomé el Rick Ruler de vuelta (Slick the Ruler)

Gotti god, I'm fallin' for the booby trap (booby trap)Dios Gotti, estoy cayendo en la trampa (trampa)

Stretch out the dope like it's athletic (dope)Estirar la droga como si fuera atlética (droga)

Then I asked the bitch: Is your mouth ready? (dope)Luego le pregunté a la perra: ¿Está tu boca lista? (droga)

You got a nigga drip on your wedding crate (drip)Tienes un goteo en tu caja de bodas (goteo)

Better keep it over there to keep it copasetic (hey)Mejor mantenlo allá para mantenerlo copacético (hey)

I ain't playin' with these niggas, I'ma threat 'em (nah)No estoy jugando con estos niggas, los amenazo (nah)

He don't want no smoke, and I'm down to battle (smoke)No quiere problemas, y estoy listo para pelear (problemas)

25 bricks and they all edible (bricks), I'm the big dog on a high pedestal (hey)25 ladrillos y todos son comestibles (ladrillos), soy el gran perro en un alto pedestal (hey)

Bo-legged coupe (coupe), mil' in the roof (mils), bitch got the juice (juice)Coupé de piernas arqueadas (coupé), millones en el techo (millones), la perra tiene el jugo (jugo)

I know you feel me, masseuse (you feel)Sé que me sientes, masajista (sientes)

You rock me, I kill you a truce (I kill you)Me provocas, te mato una tregua (te mato)

Big porno's on my neck, Bruce Bruce (big porno's)Grandes porno en mi cuello, Bruce Bruce (grandes porno)

Grave digger of the Nawf on you (grave digger)Sepulturero del Nawf en ti (sepulturero)

You too cute, gimme mouth through your loop (too cute)Eres demasiado linda, dame la boca a través de tu bucle (demasiado linda)

Better watch yo bitch, she want the cooler (hey, hey)Mejor cuida a tu perra, quiere lo más genial (hey, hey)

[Quavo][Quavo]

Woo, woo wooWoo, woo woo

Coupe with the wings (brrr)Coupé con las alas (brrr)

Fuck that bitch, don't buy no ring (buy no rings, yeah)Que se joda esa perra, no compres ningún anillo (no compres anillos, sí)

Hundred chains for the team, whole gang (yeah)Cien cadenas para el equipo, toda la pandilla (sí)

Seen it count money in my dreams (yeah)Vi cómo contaba dinero en mis sueños (sí)

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, open it upUh, ooh, ábrelo

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, shells in the pumpUh, ooh, cartuchos en la bomba

Uh, ooh, Kriss Kross jumpUh, ooh, salto Kriss Kross

Uh, ooh, with a bale in the trunkUh, ooh, con un fardo en el maletero