Lyrics translated into Español · See the original lyrics

ChorusCoro

You say, it's time, to finally peel awayDices que es hora de finalmente despegar

I say, it's not, this glass is here to stayYo digo que no, este cristal está aquí para quedarse

You say, that's fine, but your dead ends are showingDices que está bien, pero tus callejones sin salida se están mostrando

I say, I'm caught, and just where are we going?Yo digo que estoy atrapado, ¿y hacia dónde vamos?

Lever muscles twitching in excitementLos músculos de la palanca se retuercen de emoción

2-D smiles frozen in delightmentSonrisas en 2D congeladas en deleite

ChorusCoro

Everyone is happy at the first glanceTodos están felices a primera vista

Empty eyes staring at the hook danceOjos vacíos mirando fijamente el baile del anzuelo

Everybody shuffles in a weird tranceTodos se mueven en un extraño trance

Everybody's dying for a second chanceTodos están muriendo por una segunda oportunidad

ChorusCoro

You say, it's time, you say the Jaws are hereDices que es hora, dices que las Mandíbulas están aquí

I say, they're not, and let me make this clearYo digo que no, déjame dejar esto claro

You say, that's fine, you can't escape this buildingDices que está bien, no puedes escapar de este edificio

That day, I died, I think The Office killed meEse día, morí, creo que La Oficina me mató