Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Flashes of electric dreams putting me in a dazeDestellos de sueños eléctricos que me ponen en trance
And as crazy as it seems I'm still counting the daysY por más loco que parezca, sigo contando los días
Chasing your silhouette, always so hard to getPersiguiendo tu silueta, siempre tan difícil de alcanzar
Putting my fate into the place that we first metPoniendo mi destino en el lugar donde nos conocimos
Thinking it was round midnightPensando que era cerca de medianoche
One of those friday nights,Una de esas noches de viernes,
When I saw you under those bright red and blueCuando te vi bajo esas luces rojas y azules brillantes
It was like I just knew I had something to doFue como si supiera que tenía algo que hacer
I'll be waiting here for youEstaré esperando aquí por ti
To meet me under the strobe lightPara encontrarnos bajo la luz estroboscópica
Told the dj not to move 'til you fall in my arms tonightLe dije al DJ que no se moviera hasta que caigas en mis brazos esta noche
Let's get it on (let's get it on) until the dawnVamos a hacerlo (vamos a hacerlo) hasta el amanecer
We'll be closing down the club to your favorite songCerraremos el club con tu canción favorita
I'll be waiting here for youEstaré esperando aquí por ti
To meet me under the strobe lightPara encontrarnos bajo la luz estroboscópica
Thought I had you for a minutePensé que te tenía por un minuto
Baby, where are you now?Bebé, ¿dónde estás ahora?
We were getting deep into it,Nos estábamos metiendo profundamente en esto,
Now you're lost in the crowdAhora estás perdida en la multitud
Calling all of those blinding light (blinding lights)Llamando a todas esas luces cegadoras (luces cegadoras)
Move out of sightFuera de la vista
What a mistake I have to wait 'til the week goes byQué error tener que esperar hasta que pase la semana
Standing around the floor, blown you right to the coreParado en la pista, te llevé directo al núcleo
Girl I want you under those bright red and blueNena, te quiero bajo esas luces rojas y azules
It was like I just knew I had something to doFue como si supiera que tenía algo que hacer
I'll be waiting here for youEstaré esperando aquí por ti
To meet me under the strobe lightPara encontrarnos bajo la luz estroboscópica
Told the dj not to move 'til you fall in my arms tonightLe dije al DJ que no se moviera hasta que caigas en mis brazos esta noche
Let's get it on (let's get it on) until the dawnVamos a hacerlo (vamos a hacerlo) hasta el amanecer
We'll be closing down the club to your favorite songCerraremos el club con tu canción favorita
I'll be waiting here for youEstaré esperando aquí por ti
To meet me under the strobe lightPara encontrarnos bajo la luz estroboscópica
You are my neon color lover (neon color lover)Eres mi amante de colores neón (amante de colores neón)
Someone that I'm yet to discoverAlguien que aún tengo que descubrir
Communication lost in extacyComunicación perdida en éxtasis
Say that you''l dedicate the night to meDi que dedicarás la noche a mí
I'll be waiting here for youEstaré esperando aquí por ti
To meet me under the strobe lightPara encontrarnos bajo la luz estroboscópica
Told the dj not to move 'til you fall in my arms tonightLe dije al DJ que no se moviera hasta que caigas en mis brazos esta noche
Let's get it on (let's get it on) until the dawnVamos a hacerlo (vamos a hacerlo) hasta el amanecer
We'll be closing down the club to your favorite songCerraremos el club con tu canción favorita
I'll be waiting here for youEstaré esperando aquí por ti
To meet me under the strobe lightPara encontrarnos bajo la luz estroboscópica
See, baby, there's nothing between usMira, bebé, no hay nada entre nosotros
See, girl, it's just you and me under my strobe lightMira, chica, solo estás tú y yo bajo mi luz estroboscópica