Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sounds of silence never lastsLos sonidos del silencio nunca duran
This home's under attackEste hogar está bajo ataque
I fight the tears but I can't hold backLucho contra las lágrimas pero no puedo contenerme
I watch it fall apartLo veo desmoronarse
I'm slipping through the cracksMe estoy deslizando entre las grietas
Can someone tell me what I'm fighting for¿Alguien puede decirme por qué estoy luchando?
It takes more than words to win this war when there's no one left to hearSe necesita más que palabras para ganar esta guerra cuando no queda nadie que escuche
And it takes more than words to win this war when there's no one left who caresY se necesita más que palabras para ganar esta guerra cuando no queda nadie a quien le importe
Trust was broken with a kissLa confianza se rompió con un beso
This lying won't be missedEsta mentira no será extrañada
I've tried so hard but I can't forgetHe intentado tanto pero no puedo olvidar
I watched it fall apartLo vi desmoronarse
Now there's nothing left to fixAhora no queda nada por arreglar
Can someone tell me what I'm fighting for¿Alguien puede decirme por qué estoy luchando?
It takes more than words to win this war when there's no one left to hearSe necesita más que palabras para ganar esta guerra cuando no queda nadie que escuche
And it takes more than words to win this war when there's no one left who caresY se necesita más que palabras para ganar esta guerra cuando no queda nadie a quien le importe
I can't stay in this house of liesNo puedo quedarme en esta casa de mentiras
I can't change this to make things rightNo puedo cambiar esto para arreglar las cosas
I can't wait when we're out of timeNo puedo esperar cuando estamos sin tiempo
I can't stay here tonightNo puedo quedarme aquí esta noche
It takes more than words to win this war when there's no one left to hearSe necesita más que palabras para ganar esta guerra cuando no queda nadie que escuche
And it takes more than words to win this war when there's no one left who cares for usY se necesita más que palabras para ganar esta guerra cuando no queda nadie que se preocupe por nosotros