Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Little piecesPedazos pequeños
Are fallin' all aroundEstán cayendo por todas partes
But you delight in coinciding with the revelryPero te deleitas en coincidir con la juerga
Your black magic, has got me mesmerizedTu magia negra, me ha hipnotizado
'Cause I'm a sucker for the kinda pain you prophesizePorque soy un tonto por el tipo de dolor que profetiza
Ooh, oohOh, oh
Ooh, oohOh, oh
Every time that you would say that you would set me freeCada vez que dirías que me liberarías
You corner, capture, kill and cultivate your love for meEsquina, captura, mata y cultiva tu amor por mí
(Oh) baby let me go, (say) how you love me so, I need it, believe it(Oh) bebé déjame ir, (digamos) cómo me amas así, lo necesito, créelo
So tell me your liesAsí que dime tus mentiras
When the blackout comes, 'cause I looked awayCuando llega el apagón, porque miré hacia otro lado
Turned my cheek about yesterdayMe puse la mejilla ayer
Gonna come to you, on my hands and kneesVoy a venir a ti, en mis manos y rodillas
Pour another round cause I don't need slow releaseVierta otra ronda porque no necesito liberación lenta
When the blackout comes, 'cause I looked awayCuando llega el apagón, porque miré hacia otro lado
Turned my cheek about yesterdayMe puse la mejilla ayer
Gonna come to you, on my hands and kneesVoy a venir a ti, en mis manos y rodillas
Pour another round 'cause I don't need slow releaseVierta otra ronda porque no necesito liberación lenta
The walls are movin', I like the way you quakeLas paredes se están moviendo, me gusta la forma en que tiemblas
You're like a magnet with a bullet for a heart to breakEres como un imán con una bala para que un corazón se rompa
And I can take it, gimme ya heathen waysY puedo tomarlo, dame formas pagas
The pain's a counter to the pleasure and I love the tasteEl dolor es un contador al placer y me encanta el sabor
(Oh) every time that you would say that you would set me freeCada vez que dirías que me liberarías
(Say)you corner, capture, kill and cultivate your love for meEsquina, captura, mata y cultiva tu amor por mí
(Oh) baby let me go, (say) how you love me so, I need it, believe it(Oh) bebé déjame ir, (digamos) cómo me amas así, lo necesito, créelo
So tell me your liesAsí que dime tus mentiras
When the blackout comes, 'cause I looked awayCuando llega el apagón, porque miré hacia otro lado
Turned my cheek about yesterdayMe puse la mejilla ayer
Gonna come to you, on my hands and kneesVoy a venir a ti, en mis manos y rodillas
Pour another round cause I don't need slow releaseVierta otra ronda porque no necesito liberación lenta
When the blackout comes, 'cause I looked awayCuando llega el apagón, porque miré hacia otro lado
Turned my cheek about yesterdayMe puse la mejilla ayer
Gonna come to you, on my hands and kneesVoy a venir a ti, en mis manos y rodillas
Pour another round 'cause I don't need slow releaseVierta otra ronda porque no necesito liberación lenta
Woah, oahVaya, oah
Woah, woahGuau, guau
Oh, well in time I will leave you on the lineOh, bien con el tiempo te dejaré en la línea
Well designedBien diseñado
I will leave you all in timeLos dejaré a todos a tiempo
All in timeTodo en el tiempo
All in timeTodo en el tiempo
AllTodos
InEn
TimeTiempo
When the blackout comes, 'cause I looked awayCuando llega el apagón, porque miré hacia otro lado
Turned my cheek about yesterdayMe puse la mejilla ayer
Gonna come to you, on my hands and kneesVoy a venir a ti, en mis manos y rodillas
Pour another round cause I don't need slow releaseVierta otra ronda porque no necesito liberación lenta
When the blackout comes, 'cause I looked awayCuando llega el apagón, porque miré hacia otro lado
Turned my cheek about yesterdayMe puse la mejilla ayer
Gonna come to you, on my hands and kneesVoy a venir a ti, en mis manos y rodillas
Pour another round 'cause I don't need slow releaseVierta otra ronda porque no necesito liberación lenta
Slow releaseLiberación lenta