Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We got debutantes and socialitesTenemos debutantes y socialistas
And mamas from the PTAY mamas de la PTA
We got bachelorettes dressed up in whiteTenemos solteras vestidas de blanco
And little black dress divorceesY el vestido negro se divorcia
Long live the bluesLarga vida al blues
They're keeping me in businessMe mantienen en el negocio
Some want to dance, some want to partyAlgunos quieren bailar, otros quieren divertirse
Whatever they need they call meComo sea que necesiten, me llaman
Mr Lonely, Mr Good-TimeSr. Solitario, Sr. Buen Tiempo
Mr. One-You're-Gonna-Want-On-A-Saturday-NightEl señor uno-usted se va a antojarse el sábado por la noche
When you're lonely, lying in the darkCuando estás solo, acostado en la oscuridad
I'm the number that you know by broken heartSoy el número que conoces de corazón roto
No I ain't Mr Right, I'm Mr-Right-NowNo, no soy el señor derecho, soy el señor derecho ahora
The one all the girls are talking aboutDe la que hablan todas las chicas
The one and only, Mr LonelyEl único, Sr. Lonely
Yeah, some are in from outta townSí, algunos vienen de fuera de la ciudad
Just looking for some funSólo estoy buscando un poco de diversión
For a couple of dollars or morePor un par de dólares o más
Yeah, I can be that oneSí, puedo ser esa
Long live the bluesLarga vida al blues
I'm backed up to NovemberEstoy atrasado hasta noviembre
You can find me in the bookPuedes encontrarme en el libro
Or on a bathroom wallO en la pared del baño
When they want a rendevouz they callCuando quieren un rendevouz llaman
Mr Lonely, Mr Good-TimeSr. Solitario, Sr. Buen Tiempo
Mr One-You're-Gonna-Want-On-A-Saturday-NightSr. Uno, usted va a ser un sabado por la noche
When you're lonely, lying in the darkCuando estás solo, acostado en la oscuridad
I'm the number that you know by broken heartSoy el número que conoces de corazón roto
No I ain't Mr Right, I'm Mr-Right-NowNo, no soy el señor derecho, soy el señor derecho ahora
The one all the girls are talking aboutDe la que hablan todas las chicas
The one and only, Mr LonelyEl único, Sr. Lonely
So if you got a girlAsí que si tienes una chica
You better treat her rightSerá mejor que la trates bien
You better never tell a lieSerá mejor que nunca digas una mentira
You better never start a fightSerá mejor que nunca empieces una pelea
'Cause when she hangs up on youPorque cuando ella te cuelga
Guess who's on the other line?¿Adivina quién está en la otra línea?
It's never hard to findNunca es difícil encontrar
Mr Lonely, Mr Good-TimeSr. Solitario, Sr. Buen Tiempo
Mr One-You're-Gonna-Want-On-A-Saturday-NightSr. Uno, usted va a ser un sabado por la noche
When you're lonely, lying in the darkCuando estás solo, acostado en la oscuridad
I'm the number that you know by broken heartSoy el número que conoces de corazón roto
No I ain't Mr Right, I'm Mr-Right-NowNo, no soy el señor derecho, soy el señor derecho ahora
The one all the girls are talking aboutDe la que hablan todas las chicas
The one and only, Mr LonelyEl único, Sr. Lonely
The one and only, Mr LonelyEl único, Sr. Lonely
Long live the bluesLarga vida al blues