Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh yeahOh sí
Told my momLe dije a mi mamá
I'm on the road tonightQue estoy en la carretera esta noche
Oh yeahOh sí
Told her feelingsLe dije a mis sentimientos
That its on tonightQue esta noche es la indicada
Oh yeahOh sí
Girl I'm giving you my all tonightNena, te estoy dando todo esta noche
Can I have you all alone tonight¿Puedo tenerte solo esta noche?
I'm usually notNormalmente no soy así
In but tonight I'm yoursPero esta noche soy tuyo
I just had three flightsAcabo de tomar tres vuelos
Ima take you to the skyTe llevaré al cielo
No limit on my cardSin límite en mi tarjeta
So tonight we gonna flyAsí que esta noche vamos a volar
You gona be on form be on foursEstarás en forma, en cuatro
Maybe come on tourQuizás vengas de gira
Show you bout this lifeTe mostraré sobre esta vida
What this red buttons forPara qué son estos botones rojos
If you want loveSi quieres amor
Take you to the eiffel towerTe llevaré a la torre Eiffel
Let me show you what you seeDéjame mostrarte lo que ves
When the world is oursCuando el mundo es nuestro
In 60minutes we could kick itEn 60 minutos podríamos pasarla bien
Kick the limits on a missionRomper los límites en una misión
We could findPodríamos encontrar
What the shenanigan is within usQué travesura hay en nosotros
I don't want twoNo quiero dos
I want one I want youQuiero uno, te quiero a ti
Girls out here don't come close toLas chicas aquí no se acercan
What you giving independentA lo que tú das, independiente
Mind yourMente en tus asuntos
Business living life to the fullestViviendo la vida al máximo
Worldwide no touristA nivel mundial, no turistas
Ima goal keeperSoy un portero
Baby you a dream chaserNena, eres una cazadora de sueños
Stay ambitiousMantente ambiciosa
See this view rightMira esta vista
Along the sky scrapersJunto a los rascacielos
I'm your I'm yours I'm yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Baby I'm yoursNena, soy tuyo
Oh yeah tell my momOh sí, le digo a mi mamá
I'm on the road tonightQue estoy en la carretera esta noche
Oh yeah tell the fellasOh sí, le digo a los chicos
That it's on tonightQue esta noche es la indicada
Oh yeah girl I'm givingOh sí, nena, te estoy dando
You my all tonightTodo esta noche
Can I have you all alone tonight¿Puedo tenerte solo esta noche?
I'm usually mineNormalmente soy mío
But tonight I'm yoursPero esta noche soy tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Tonight I'm yours yours yoursEsta noche soy tuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
You riding shotgunEstás en el asiento del copiloto
In my range roverDe mi Range Rover
Red skin ride outPiel roja saliendo
When my shows overCuando terminan mis shows
We bout light it upVamos a encenderlo
In the top floorEn el piso de arriba
Talking boutHablando sobre
Whats mines is whats yoursLo mío es tuyo
Blessed lifeVida bendecida
Live lavish eating good nowViviendo lujosamente, comiendo bien ahora
Slow down hear the bellDesacelera, escucha la campana
We got 12roundsTenemos 12 asaltos
We got 1 nightTenemos una noche
Make you tap outHacer que te rindas
And by the morningY por la mañana
We gone walk outNos iremos
I don't want two I want one I want youNo quiero dos, quiero uno, te quiero a ti
Girls out here don't come close toLas chicas aquí no se acercan
I'm yours I'm yours I'm yoursSoy tuyo, soy tuyo, soy tuyo
Baby I'm yoursNena, soy tuyo
Oh yeah tell my momOh sí, le digo a mi mamá
I'm on the road tonightQue estoy en la carretera esta noche
Oh yeah tell the fellasOh sí, le digo a los chicos
That it's on tonightQue esta noche es la indicada
Oh yeah girl I'm givingOh sí, nena, te estoy dando
You my all tonightTodo esta noche
Can I have you all alone tonight¿Puedo tenerte solo esta noche?
I'm usually mine but tonight I'm yoursNormalmente soy mío, pero esta noche soy tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Tonight I'm yours yours yoursEsta noche soy tuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Girl you're just so perfectNena, eres simplemente perfecta
I can tell you're worth itPuedo decir que vales la pena
All these other womenTodas estas otras mujeres
They don't scratch the surfaceNo llegan ni a la superficie
Even when I'm theirs I'm yoursIncluso cuando soy de ellas, soy tuyo
Selfish with my time of courseEgoísta con mi tiempo, por supuesto
Perfect with some much flawsPerfecto con tantos defectos
More champagne for all your soarsMás champán para todas tus heridas
Tonight I'm yours yours yoursEsta noche soy tuyo, tuyo, tuyo
Tonight I'm yours yours yoursEsta noche soy tuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Yours yours yoursTuyo, tuyo, tuyo
Tonight I'm yoursEsta noche soy tuyo