Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't think about the old youNo pienses en el antiguo tú
The more you think of it, the more you play yourselfCuanto más lo piensas, más te engañas
Just focus on the shit I told youSolo concéntrate en la mierda que te dije
Instead you hit me with that read when I'm just tryna helpEn lugar de eso, me respondes con esa lectura cuando solo intento ayudar
Last year was complicatedEl año pasado fue complicado
It's on me, I won't debate itEs mi culpa, no lo discutiré
But you can't tell me you don't feel the same you did back thenPero no puedes decirme que no sientes lo mismo que antes
So when you're ready, tell me all the things you fearAsí que cuando estés listo, dime todas las cosas que temes
So I can tell you every word you wanna hearPara poder decirte todas las palabras que quieres escuchar
'Cause I can't not hold onPorque no puedo soltar
When every dying second, every holidayCada segundo que pasa, cada día festivo
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, noLos pensamientos en mi cabeza no parecen tener un respiro, no
You're on my mind, on my mind, yeahEstás en mi mente, en mi mente, sí
And every time I try my best to hide awayY cada vez que intento hacer lo mejor para esconderme
Your talk is inescapable, I can't complain, noTu voz es inevitable, no puedo quejarme, no
You're on my mind, on my mind, yeahEstás en mi mente, en mi mente, sí
Don’t think about the old meNo pienses en el antiguo yo
The more you think of itCuanto más lo piensas
The more you get my image twisted round until it can’t be, yeahMás tergiversas mi imagen hasta que ya no puede ser, sí
Instead you hit me with that read when I'm just tryna helpEn lugar de eso, me respondes con esa lectura cuando solo intento ayudar
Tell me what you been needin'Dime lo que has estado necesitando
'Cause you've been seein' how I've been feelin'Porque has estado viendo cómo me he estado sintiendo
I'll keep it real, I don’t know how to say what I've been tryna saySeré sincero, no sé cómo decir lo que he estado intentando decir
So I just put it in a song 'cause it's my only wayAsí que solo lo pongo en una canción porque es mi única forma
When every dying second, every holidayCada segundo que pasa, cada día festivo
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, noLos pensamientos en mi cabeza no parecen tener un respiro, no
You're on my mind, on my mind, yeahEstás en mi mente, en mi mente, sí
And every time I try my best to hide awayY cada vez que intento hacer lo mejor para esconderme
Your talk is inescapable, I can’t complain, noTu voz es inevitable, no puedo quejarme, no
You're on my mind, on my mind, yeahEstás en mi mente, en mi mente, sí
Ruin every day till my pen goes dryArruina cada día hasta que mi pluma se seque
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)(Estás en mi mente, sí, en mi mente, sí)
Ruin every day till my pen goes dryArruina cada día hasta que mi pluma se seque
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)(Estás en mi mente, sí, en mi mente, sí)
Oh, you ruin every day till my pen goes dryOh, arruinas cada día hasta que mi pluma se seque
(You're on my mind, yeah, on my mind, yeah)(Estás en mi mente, sí, en mi mente, sí)
Ruin every day till my pen goes dryArruina cada día hasta que mi pluma se seque
OhOh
When every dying second, every holiday (every holiday)Cada segundo que pasa, cada día festivo (cada día festivo)
The thoughts up in my head can't seem to catch a break, noLos pensamientos en mi cabeza no parecen tener un respiro, no
(Can't seem to catch a break)(No parecen tener un respiro)
You're on my mind, on my mind, yeah (you're on my mind, oh)Estás en mi mente, en mi mente, sí (estás en mi mente, oh)
And every time I try my best to hide away (oh, I try my best)Y cada vez que intento hacer lo mejor para esconderme (oh, hago lo mejor)
Your talk is inescapable, I can't complain, no (I can't complain)Tu voz es inevitable, no puedo quejarme, no (no puedo quejarme)
You’re on my mind, on my mind, yeahEstás en mi mente, en mi mente, sí
'Cause I can't not hold onPorque no puedo soltar