Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I always try to make it rightSiempre intento hacerlo bien
But I keep coming shortPero sigo quedando corto
Can't seem to see why change is fineNo logro ver por qué el cambio está bien
When change crushes my hopeCuando el cambio aplasta mi esperanza
My ten toes up turned six feet down and aboutMis diez dedos arriba, se vuelven seis pies abajo y a punto
To tear up the heart that told me not to doubtDe destrozar el corazón que me dijo que no dudara
In myself and in faith, every word is in vainEn mí mismo y en la fe, cada palabra es en vano
And I can't seem to figure outY no logro entender
Why am I still working¿Por qué sigo trabajando?
If it's just choking away my light?Si solo está sofocando mi luz
Why do I still fight for my dreams?¿Por qué sigo luchando por mis sueños?
When all that I've seen is dwindlingCuando todo lo que he visto se desvanece
Down, down, downAbajo, abajo, abajo
The ones that I'd expect to try and understand me don'tLos que esperaría que intentaran entenderme no lo hacen
Know I could be better off worse in the endSaben que podría estar mejor o peor al final
Than unhappy in what they wantQue infeliz con lo que quieren
But my ten toes up turned six feet down and aboutPero mis diez dedos arriba, se vuelven seis pies abajo y a punto
To tear up the heart that told me not to doubtDe destrozar el corazón que me dijo que no dudara
In myself and in faith, every word is in vainEn mí mismo y en la fe, cada palabra es en vano
And I can't seem to figure outY no logro entender
Why am I still working¿Por qué sigo trabajando?
If it's just choking away my light?Si solo está sofocando mi luz
Why do I still fight for my dreams?¿Por qué sigo luchando por mis sueños?
When all that I've seen is dwindlingCuando todo lo que he visto se desvanece
Down, down, downAbajo, abajo, abajo
But what if I can't avoid that life?Pero ¿qué pasa si no puedo evitar esa vida?
Every second it keeps creeping closer, closerCada segundo se acerca sigilosamente, más cerca, más cerca
What if I can't keep all I've tried?¿Y si no puedo mantener todo lo que he intentado?
I'm going down, down, downEstoy yendo abajo, abajo, abajo
Why am I still working¿Por qué sigo trabajando?
If it's just choking away my light?Si solo está sofocando mi luz
Why do I still fight for my dreams?¿Por qué sigo luchando por mis sueños?
When all that I've seen is dwindlingCuando todo lo que he visto se desvanece
Down, down, downAbajo, abajo, abajo
Why am I still working¿Por qué sigo trabajando?
If it's just choking away my light?Si solo está sofocando mi luz
Why do I still fight for my dreams?¿Por qué sigo luchando por mis sueños?
When all that I've seen is dwindlingCuando todo lo que he visto se desvanece
Down, down, downAbajo, abajo, abajo