Lyrics translated into Español · See the original lyrics
People asking where i've been atLa gente pregunta dónde he estado
Had to see the worldTuve que ver el mundo
And put food where my fridge atY poner comida en mi nevera
So it's all over the placeAsí que está por todos lados
Brother i did thatHermano, hice eso
When i was a little cat didn't want a carCuando era un gatito no quería un auto
Used to look at skyscrapers likeSolía mirar los rascacielos como
'that's where i'm a live!'¡ahí es donde viviré!'
I dreamed thisSoñé esto
Can you believe this?¿Puedes creerlo?
It's oh so realEs tan real
How i'm livin my achievementsCómo estoy viviendo mis logros
It's 3 a.m. ridin slow in my v6,Son las 3 a.m. conduciendo lento en mi v6,
Thinking why the hell it took so long to release shitPensando por qué demonios tardó tanto en salir mierda
Left turnGiro a la izquierda
Lanes start forminLos carriles comienzan a formarse
Hit a red light as the rain start pourinMe detengo en un semáforo mientras la lluvia comienza a caer
Open the sunroofAbro el techo corredizo
Let the water come throughDejo que el agua entre
Leather gettin wetEl cuero se moja
I don't care cause it just youNo me importa porque eres solo tú
It's what the mirror sayEs lo que dice el espejo
I could be gone tomorrowPodría irme mañana
But since i'm here todayPero ya que estoy aquí hoy
You gonna hear me sayVas a escucharme decir
I'm changingEstoy cambiando
That ain't really funEso no es realmente divertido
But change is good thoughPero el cambio es bueno
Ask any bumPregunta a cualquier vagabundo
Ask obamaPregunta a Obama
That was his campaignEsa fue su campaña
All i'm a do is give you my last nameTodo lo que haré es darte mi apellido
I'm losing friends for pursuing my careerEstoy perdiendo amigos por seguir mi carrera
When the music ends will they truly be here?Cuando la música termine, ¿estarán realmente aquí?
I do pretend if i make it through the yearFingiré si logro pasar el año
We could be cool again before a funeral appearsPodríamos ser amigos de nuevo antes de que aparezca un funeral
Beautiful or smeered when the eulogy is nearHermoso o manchado cuando el elogio está cerca
Cause when they diePorque cuando mueren
You talk to them through the airLes hablas a través del aire
Annabel, i wish that you was hereAnnabel, desearía que estuvieras aquí
I didn't see you goNo te vi irte
Cause i knew it wasn't fearPorque supe que no era miedo
I go to church every weekVoy a la iglesia cada semana
Looking stupid in the chairViéndome tonto en la silla
Cause i'm taking up spacePorque estoy ocupando espacio
I be waking up lateMe despierto tarde
Walking in like i own the spotEntrando como si fuera dueño del lugar
Placin my faith in the grave next to youPoniendo mi fe en la tumba junto a ti
I'm crazy like maseEstoy loco como Mase
I bet that under mad pressure,Apuesto que bajo una presión loca,
Me and god don't talkDios y yo no hablamos
Cause i'm scared of a lecturePorque tengo miedo de una conferencia
Now my momma is happy i'm not bummyAhora mi mamá está feliz de que no sea un vago
I'm on so i automatically got moneyEstoy en algo así que automáticamente tengo dinero
Now she's attached to meAhora está unida a mí
She's stressing me outMe está estresando
Ey yo jay this what success is aboutEy yo Jay esto es de lo que se trata el éxito
Wrestling doubtLuchando contra la duda
Call me hulk hogan with this dope flowLlámame Hulk Hogan con este flujo dope
And they all hopin i dropY todos esperan que caiga
But i don't know owenPero no sé Owen
I got too much heart for them to bypassTengo demasiado corazón para que me pasen por alto
I can't be touchedNo puedo ser tocado
I ain't a ipadNo soy un iPad
My feet talk to the concrete every morninMis pies hablan con el concreto cada mañana
I run the streetsCorro por las calles
Doin push ups on every cornerHaciendo flexiones en cada esquina
They think i'm lazy cause my content got smallerPiensan que soy perezoso porque mi contenido se redujo
But now i've gone farther than my fatherPero ahora he llegado más lejos que mi padre
Why bother?¿Por qué molestarse?
I was tourin recordin and interviewing,Estaba de gira grabando e entrevistando,
But to my fans i was interludinPero para mis fans estaba interludiendo
Typical long dayDía típico largo
Leave me along mengDéjame solo amigo
Even right now i'm invisible on aimIncluso ahora mismo soy invisible en AIM
Duckin peopleEvitando a la gente
Tired of trustin peopleCansado de confiar en la gente
Damn near had enough of peopleCasi había tenido suficiente de la gente
Vice versa!Viceversa!
I felt like a funnystyle groupieMe sentí como un grupoie de estilo divertido
Came to herVine a ella
Threw the word love around looselyTiré la palabra amor alrededor sin cuidado
Four letter verbVerbo de cuatro letras
Had her strut around droopyLa hice caminar decaída
I fuck around usuallyMe divierto usualmente
It's nothing now to meAhora no es nada para mí
I shutter now truthly causeMe estremezco ahora sinceramente porque
Cause i wanna a wild cutiePorque quiero una loca linda
With a subtle round bootyCon un trasero redondeado sutil
But it's somethin bout beautyPero hay algo sobre la belleza
That last for a little bitQue dura un poco
Cause if the chick dumbPorque si la chica es tonta
Not even good brain could fix the shitNi siquiera un buen cerebro podría arreglar la mierda
Lately i want a baby that's crazy!Últimamente quiero un bebé que esté loco!
Maybe i'm a three legged chairQuizás soy una silla de tres patas
My thoughts shakyMis pensamientos son inestables
So i, get the boxAsí que, tomo la caja
Then i simply watchY simplemente observo
Me pulling out quicker than a new york city copSacándola más rápido que un policía de Nueva York
Deep shitMierda profunda
I don't sleep kidNo duermo chico
Cause some of ya think my word don't mean shitPorque algunos de ustedes piensan que mi palabra no significa mierda
I put on these white three kicksMe pongo estos tenis blancos
Cruise around 96 street in my leased whipCruzo la calle 96 en mi auto alquilado
Lookin at the skyscrapersMirando los rascacielos
Upper west-side chaserPerseguidor de la parte alta del oeste
You can't stop my grind playaNo puedes detener mi juego jugador
Changed the cover of this mixtapeCambié la portada de esta mezcla
Almost changed the titleCasi cambié el título
But i can't be rivalPero no puedo ser rival
That's thatEso es todo
Scratch thatOlvida eso
That's factzEso es un hecho
Soon ya gon be downloadin a black appPronto estarás descargando una aplicación negra
Me and my pops made up for his last actMi papá y yo hicimos las paces por su último acto
I'm his kid but i don't playSoy su hijo pero no juego
I ain't a class actNo soy un acto de clase
Team playa tryna winEquipo jugador tratando de ganar
Steve nash rapSteve Nash rap
If you don't assistSi no ayudas
Then i'm past thatEntonces ya pasé eso
Got my eyes to the heavenTengo mis ojos en el cielo
Watchin birds skateboard on the cloudsViendo a los pájaros andar en patineta en las nubes
Like the legend tony hawk when he skiddedComo el legendario Tony Hawk cuando derrapaba
Aimin for the top of the buildin while i'm livinApuntando a la cima del edificio mientras vivo
I'm a get itLo conseguiré
I'm moving onEstoy avanzando
I'm moving onEstoy avanzando
I did thisHice esto
I did thatHice eso
Still doin moreSigo haciendo más
Baddest songLa canción más mala
What the fuck¿Qué demonios?
Been through it allHe pasado por todo
When are things gonna change¿Cuándo van a cambiar las cosas?
Talk to me ya'llHáblenme
Tryin to get a skyscraperTratando de conseguir un rascacielos
Dyin to get a skyscraperMuriendo por conseguir un rascacielos
Got both of my eyes on a skyscraperTengo mis dos ojos en un rascacielos
I'm a get itLo conseguiré
SkyscraperRascacielos