Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さいごのねがいとどいてSaigo no negai todoiteSaigo no negai todoite
そばにいてよ PleaseSoba ni ite yo PleaseSoba ni ite yo Por favor
おたがいなみだながしてOtagai namida nagashiteOtagai namida nagashita
からっぽのGoodbyeKarappo no GoodbyeKarappo no Adiós
なんどもなんどもNando mo nando moNando mo nando mo
Call for you and stopCall for you and stopLlamar para ti y parar
もっとつよくならなきゃMotto tsuyoku nara nakyaLema tsuyoku nara nakya
きょりにまけていくKyori ni makete ikuKyori ni makete iku
ずっとちかくだZutto chikaku daZutto chikaku da
ってTteTte
ずっといっしょにZutto issho niZutto issho ni
ってTteTte
いったよねItta yo neItta yo ne
おぼえてないのOboetenai no?Oboetenai, ¿no?
おしえてOshieteOshiete
Was it all just a lie?Was it all just a lie?¿Fue todo una mentira?
しろいかべにえがいたStoryShiroi kabe ni egaita StoryHistoria de Shiroi kabe ni egaita
ときとともにFade awayToki to tomo ni Fade awayToki a tomo ni Fade away
いまはどこでなにをIma wa doko de nani wo?¿Ima wa doko de nani wo?
おなじそらみてるのOnaji sora miteru no?Onaji sora miteru no?
かたちのないふたりのDreamingKatachi no nai futari no DreamingKatachi no nai futari no soñar
おいつづけてOn and onOitsudzukete On and onOitsudzukete encendido y encendido
あのひSo trueAno hi So trueAno hola Tan cierto
いまはただのMemoryIma wa tada no MemoryIma wa tada no Memoria
でもDemoDemostración
Still I'm missing youStill I'm missing youAún así te extraño
とうきょうのなみにながされToukyou no nami ni nagasareToukyou no nami ni nagasare
きづいたらSo aloneKidzuitara So aloneKidzuitara Tan solo
じゅわきのむこうJuwaki no mukouJuwaki no mukou
だれかをかんじるのはWhy?Dareka wo kanjiru no wa Why?Dareka wo kanjiru no wa ¿Por qué?
I don't wanna, I don't wannaI don't wanna, I don't wannaNo quiero, no quiero
Turn my back on loveTurn my back on loveDale la espalda al amor
どうしてもてばなせないDoushitemo tebanasenaiDoushitemo tebanasenai
なぜかまえがみえないNazeka mae ga mienaiNazeka mae ga mienai
ためいきばっかついてTameiki bakka tsuiteTameiki bakka tsuite
あきらめはじめてたAkirame hajimetetaAkirame hajimeteta
But めをとじればBut me wo tojirebaPero yo wo tojireba
あえるはずAeru hazu?¿Aeru hazu?
Baby, won't you come andBaby, won't you come andCariño, ¿no vendrás a
Stay here with me?Stay here with me?¿Quedarme aquí conmigo?
しろいかべにえがいたStoryShiroi kabe ni egaita StoryHistoria de Shiroi kabe ni egaita
ときとともにFade awayToki to tomo ni Fade awayToki a tomo ni Fade away
いまはどこでなにをIma wa doko de nani wo?¿Ima wa doko de nani wo?
おなじそらみてるのOnaji sora miteru no?Onaji sora miteru no?
かたちのないふたりのDreamingKatachi no nai futari no DreamingKatachi no nai futari no soñar
おいつづけてOn and onOitsudzukete On and onOitsudzukete encendido y encendido
あのひSo trueAno hi So trueAno hola Tan cierto
いまはただのMemoryIma wa tada no MemoryIma wa tada no Memoria
でもDemoDemostración
Still I'm missing youStill I'm missing youAún así te extraño
I don't knowI don't knowNo lo sé
Why I chose to face this world aloneWhy I chose to face this world alonePor qué seleccioné enfrentarme a este mundo solo
つよがってたてたかべがBreak downTsuyogatte tateta kabe ga Break downTsuyogatte tateta kabe ga Descomponer
おぼれそうIn my tearsOboresou In my tearsOboresou En mis lágrimas
OhOhOh
あいたくてもAitakutemoAitakutemo
あえないからAenai karaAenai kara
9 (く) じかんさきに9 (ku) jikan saki ni9 (ku) jikan saki ni
ゆめのなかでまってるよYume no naka de matteru yoYume no naka de Matteru yo
But until that dayBut until that dayPero hasta ese día
HmmmHmmmHmmm
しろいかべにえがいたStoryShiroi kabe ni egaita StoryHistoria de Shiroi kabe ni egaita
ときとともにFade awayToki to tomo ni Fade awayToki a tomo ni Fade away
いまはどこでなにをIma wa doko de nani wo?¿Ima wa doko de nani wo?
おなじそらみてるのOnaji sora miteru no?Onaji sora miteru no?
かたちのないふたりのDreamingKatachi no nai futari no DreamingKatachi no nai futari no soñar
おいつづけてOn and onOitsudzukete On and onOitsudzukete encendido y encendido
あのひSo trueAno hi So trueAno hola Tan cierto
いまはただのMemoryIma wa tada no MemoryIma wa tada no Memoria
でもDemoDemostración
Still I'm missing youStill I'm missing youAún así te extraño