Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sora wo miagete mita sunday morningMirando el cielo un domingo por la mañana
Kaze no youni jiyuu ni hashiri mawaru childComo el viento, corriendo libremente como un niño
Hito to me ga atte kawasu warm smileNuestros ojos se encuentran, intercambiando cálidas sonrisas
Me wo akeba so much love around usAl abrir los ojos, tanto amor nos rodea
Tachidomatta kono saki doko heDetenidos aquí, ¿hacia dónde vamos?
Jikan dake sugite yuku youdeEl tiempo sigue pasando como si nada
Susumou toshitemo tsudzukuAvanzamos, pero continúan
Red traffic lightsLos semáforos en rojo
Hitori samayouVagando solo
Yukisaki wo searchingBuscando un destino
Hey little girlHey niña pequeña
Tebanasanai deNo sueltes mi mano
Shinjiru heartUn corazón que cree
Ookina yume moIncluso los grandes sueños
Don't you lose your dreamsNo pierdas tus sueños
Itsuka wakaru yoAlgún día lo entenderás
Kono itami wa not foreverEste dolor no es para siempre
Kono namida will someday be your powerEstas lágrimas algún día serán tu fuerza
Tsurai omoi wo shite kita no neHas sentido emociones difíciles, ¿verdad?
Kimi no me no oku ni mieru hikari to kageLa luz y la sombra que ves en tus ojos
Kuchibiru kamishimete kotaeru tearsMordiendo tus labios, respondiendo con lágrimas
Kotoba wo koeru our heart's conversationSuperando palabras, la conversación de nuestros corazones
Everyday, so much pain nani no tame ni ?Cada día, tanto dolor, ¿por qué?
But imi no nai koto nanka nakutePero no hay razón alguna
Sabishisa wo shiru koto dePor conocer la soledad
Kimi wo shiruPor conocerte a ti
Kimi ga warau toCuando sonríes
Sekai mo smilingEl mundo también sonríe
Hey little girlHey niña pequeña
Tebanasanai deNo sueltes mi mano
Just one more step to goSolo un paso más por dar
Yume wa kanau yoLos sueños se hacen realidad
It's never too lateNunca es demasiado tarde
Itsudemo start againSiempre podemos empezar de nuevo
Kono itami wa not foreverEste dolor no es para siempre
We can do it norikoereru you and iPodemos superarlo, tú y yo
Be with meQuédate conmigo
And i'll be with youY yo estaré contigo
Te wo tsunaideTomemos nuestras manos
Saa yukou yoVamos, sigamos adelante
Be with meQuédate conmigo
And i'll be with youY yo estaré contigo
Issho naraSi estamos juntos
Waraeru yoPodremos reír
Believe in meCree en mí
Cus i believe in youPorque yo creo en ti
Kimi no iro deCon tu color
Sekai wo...Podemos cambiar el mundo
Believe in meCree en mí
Cus i believe in youPorque yo creo en ti
Kimi ni naraContigo a mi lado
Dekiru karaPodremos lograrlo
Hey little girlHey niña pequeña
Tebanasanai deNo sueltes mi mano
Shinjiru heartUn corazón que cree
Ookina yume moIncluso los grandes sueños
Don't you lose your dreamsNo pierdas tus sueños
Itsuka wakaru yoAlgún día lo entenderás
Kono itami wa not foreverEste dolor no es para siempre
Kono namida will someday be your powerEstas lágrimas algún día serán tu fuerza