Du

Ein Leben lang suchte ich wie verrückt nach dir,Toda mi vida te busqué como loco,

jemand, der mich beschützt und in seinen Armen hält.alguien que me proteja y me sostenga en sus brazos.

Ein Licht, das leuchtet mir den Weg zu dir,Una luz que me guíe hacia ti,

mein Schatz, in deine Liebeszauberwelt.mi tesoro, en tu mundo de amor y hechizos.

Nun stehst du vor mir,Ahora estás frente a mí,

ich bin ganz nah bei dir,estoy muy cerca de ti,

ich kann es gar nicht glauben.no puedo creerlo.

Du bringst mich um den Verstand,Tú me vuelves loco,

hältst mein Herz in deiner Hand.tienes mi corazón en tus manos.

Ich will deine Liebe spürn.Quiero sentir tu amor.

Oh, du, meine Träume sind erfüllt,Oh, tú, mis sueños se han cumplido,

meine Sehnsucht ist gestillt,mi anhelo está saciado,

unsre Herzen für immer vereint.nuestros corazones unidos para siempre.

Nie mehr allein, ich lass dich nie mehr gehen.Nunca más solo, nunca te dejaré ir.

Du bist die Welt für mich, mein Stern in dunkler Nacht.Eres el mundo para mí, mi estrella en la noche oscura.

Mit dir wird mein Leben anders sein,Mi vida será diferente contigo,

ich werd es nie bereuen, den Weg mit dir zu gehen.nunca lamentaré haber tomado este camino contigo.

Ich steh hier vor dir,Estoy aquí frente a ti,

du bist ganz nah bei mir,estás muy cerca de mí,

ich kann es gar nicht glauben.no puedo creerlo.

Du, wie in tausendundeiner Nacht,Tú, como en mil y una noches,

hast mein Herz zum Leuchten gebracht,has hecho brillar mi corazón,

wie ein Märchen für uns gemacht.como un cuento de hadas hecho para nosotros.

Oh, du, meine Träume sind erfüllt,Oh, tú, mis sueños se han cumplido,

meine Sehnsucht ist gestillt,mi anhelo está saciado,

mein Herz ist für immer befreit.mi corazón está liberado para siempre.

Seelenvereint, keine Tränen mehr,Almas unidas, sin más lágrimas,

ich will endlich wieder spürn,quiero sentir de nuevo,

will wissen, was Leidenschaft istquiero saber qué es la pasión,

nie mehr zurück.nunca más volver atrás.

Nur du bringst mich um den Verstand,Solo tú me vuelves loco,

hältst mein Herz in deiner Hand.tienes mi corazón en tus manos.

Ich will deine Liebe spürn.Quiero sentir tu amor.

Oh, du, meine Träume sind erfüllt,Oh, tú, mis sueños se han cumplido,

meine Sehnsucht ist gestillt,mi anhelo está saciado,

unsre Herzen für immer vereint.nuestros corazones unidos para siempre.

Nur du, wie in tausendundeiner Nacht,Solo tú, como en mil y una noches,

hast mein Herz zum Leuchten gebracht,has hecho brillar mi corazón,

wie ein Märchen für uns gemacht.como un cuento de hadas hecho para nosotros.

Oh, du, meine Träume sind erfüllt,Oh, tú, mis sueños se han cumplido,

meine Sehnsucht ist gestillt,mi anhelo está saciado,

mein Herz ist für immer befreit.mi corazón está liberado para siempre.

Nur du bringst mich um den Verstand,Solo tú me vuelves loco,

hältst mein Herz in deiner Hand.tienes mi corazón en tus manos.

Ich will deine Liebe spürn.Quiero sentir tu amor.