Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Os maiores espetáculos,Los mayores espectáculos,
São frutos da simplicidade,Son frutos de la simplicidad,
O cupído e seus oráculos,El cupido y sus oráculos,
Escolheram a minha cidade.Escogieron mi ciudad.
Despejaram as suas flechas,Dispararon sus flechas,
A igualdade me abriu brechas,La igualdad me abrió grietas,
Enquanto eu descansava,Mientras descansaba,
A sorte me sorteou.La suerte me sorteó.
E com presentes que não esperava,Y con regalos que no esperaba,
O destino me presenteou.El destino me regaló.
Inês, inesperadamente,Inés, inesperadamente,
Surgiu, surgiu sorridente.Apareció, apareció sonriente.
Inexplicável, inexplicavelmente.Inexplicable, inexplicablemente.
A única odalisca,La única odalisca,
Do meu harém,De mi harén,
Eu caí na sua isca,Caí en su trampa,
Você conquista como ninguém,Tú conquistas como nadie,
Vou te dar uma pista,Te daré una pista,
Pra descobrir de quem eu falo,Para descubrir de quién hablo,
Não peço intervalo, essa guria é um abalo.No pido pausa, esta chica es un terremoto.
Inês, inesperadamente,Inés, inesperadamente,
Surgiu, surgiu sorridente.Apareció, apareció sonriente.
Inexplicável, inexplicavelmente.Inexplicable, inexplicablemente.
Guria tu és um abalo,Chica, eres un terremoto,
Tão sensível quanto o orvalho,Tan sensible como el rocío,
Mais serena que o sereno,Más serena que la serenata,
Com você o universo fica pequeno.Contigo el universo se hace pequeño.
Às vezes quem não tem nada,A veces quien no tiene nada,
Encontra uma Luz em sua Jornada,Encuentra una luz en su jornada,
E em meu trajeto,Y en mi camino,
Encontrei a minha fada.Encontré mi hada.
Inês, inesperadamente,Inés, inesperadamente,
Surgiu, surgiu sorridente.Apareció, apareció sonriente.
Inexplicável, inexplicavelmente. Inês.Inexplicable, inexplicablemente. Inés.