Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DesirelessSin Deseo
We had music for dinnerTuvimos música para cenar
Heady and sweetEmbriagadora y dulce
To wash the bitterness of words from our lipsPara lavar la amargura de las palabras de nuestros labios
My love for you is irreversibleMi amor por ti es irreversible
And strong like songY fuerte como una canción
In your slow voice, I heard suggestionEn tu voz lenta, escuché sugerencia
In your reaches I felt perfectionEn tus alcances sentí perfección
I will linger onPermaneceré
Inside your wordless poetry of melodyDentro de tu poesía sin palabras de melodía
Daddy, I'm a bad girlPapi, soy una chica mala
Give it to me straightDímelo directo
Don't tell me life is honeyNo me digas que la vida es miel
When you and I know it ain'tCuando tú y yo sabemos que no lo es
I couldn't be your angelNo pude ser tu ángel
I had to steal a kissTuve que robar un beso
And if you could be here nowY si pudieras estar aquí ahora
I wouldn't be desirelessNo sería sin deseo
If this night could find tomorrowSi esta noche pudiera encontrar el mañana
And I gave words to my sorrowY le diera palabras a mi dolor
I'd find solace in the prospect of beliefEncontraría consuelo en la perspectiva de la creencia
But I couldn't spare the rosesPero no pude ahorrar las rosas
When I drowned the weedsCuando ahogué las malas hierbas
And the nature of your virtue is my griefY la naturaleza de tu virtud es mi pesar
Your game was so enticingTu juego era tan tentador
That I could not resistQue no pude resistir
Your promise so invitingTu promesa tan invitante
Playing out upon your lipsDesarrollándose en tus labios
I couldn't be your angelNo pude ser tu ángel
I had to steal a kissTuve que robar un beso
And if you could be here nowY si pudieras estar aquí ahora
I wouldn't be desirelessNo sería sin deseo
If each twilight's yours aloneSi cada crepúsculo es solo tuyo
And your lover feels like homeY tu amante se siente como hogar
You will know the blessing you have been to meSabrás la bendición que has sido para mí
Your game was so exitingTu juego era tan emocionante
I had to take the riskTuve que correr el riesgo
You radiate so blindingIrradias tan cegadoramente
My pulse froze in my wristsMi pulso se congeló en mis muñecas
I couldn't be your angelNo pude ser tu ángel
I had to steal a kissTuve que robar un beso
And if you could be here nowY si pudieras estar aquí ahora
I wouldn't be desirelessNo sería sin deseo
I couldn't be your angelNo pude ser tu ángel
And if you could be here nowY si pudieras estar aquí ahora
I wouldn't be desirelessNo sería sin deseo
I couldn't be your angel, ohhhNo pude ser tu ángel, ohhh
And if you could be here nowY si pudieras estar aquí ahora
I wouldn't be desirelessNo sería sin deseo
Da da da, da da, da da daDa da da, da da, da da da
Oh, I wouldn't be desireless...Oh, no sería sin deseo...