Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No mundo de etérniaEn el mundo de la etnicidad
Bem distante daquiLejos de aquí
Na luta pela pazEn la lucha por la paz
Um guardião vai surgirUn guardián emergerá
A força e a coragemFuerza y coraje
Ele nasceu para o bemNació para siempre
Os músculos de açoLos músculos del acero
Nosso herói é he-manNuestro héroe es el hombre
Aponta para o céuApunta al cielo
A sua espada a brilharTu espada brillando
E entre raios e trovõesY entre relámpagos y truenos
Um campeão nasceráUn campeón nacerá
Pacato, o seu tigreSilencio, tu tigre
Vira o gato-guerreiroConvierte al guerrero gato
Na luta da justiçaEn la lucha por la justicia
Se entregar por inteiroRíndete en su totalidad
Eu tenho a forçaTengo la fuerza
Sou invencívelSoy invencible
Vamos, amigosVamos, muchachos
Unidos venceremosUnidos vamos a ganar
A semente do malLa semilla del mal
Eu tenho a forçaTengo la fuerza
Sou invencívelSoy invencible
Vamos, amigosVamos, muchachos
Unidos venceremosUnidos vamos a ganar
A semente do malLa semilla del mal
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la
He-manHe-man
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
He-manHe-man
Pelos poderes de greyskullPor los poderes de Greyskull
Mandibula, malignaMandíbula maligna
E as forças do malY las fuerzas del mal
O plano do esqueletoEl plano del esqueleto
Poderá ser fatalPodría ser fatal
Segredos do casteloSecretos del castillo
Ele quer conseguirÉl quiere conseguirlo
Planeja mil trapaçasPlanea mil tramposos
Nunca vai desistirNunca te rendirás
Zoar, mentor e thellaZoar, mentor y thella
São as forças do bemSon las fuerzas del bien
Amigos da verdadeAmigos de la verdad
Eles não temem ninguémNo temen a nadie
O gorpo gira, giraEl gorpo gira, gira
Pro feitiço quebrarPara la ruptura del hechizo
He-man, com a sua espadaHe-man, con su espada
Faz a guerra acabarHacer que la guerra termine
Eu tenho a forçaTengo la fuerza
Sou invencívelSoy invencible
Vamos, amigosVamos, muchachos
Unidos vencemosUnidos ganamos
A semente do malLa semilla del mal
Eu tenho a forçaTengo la fuerza
Sou invencívelSoy invencible
Vamos, amigosVamos, muchachos
Unidos venceremosUnidos vamos a ganar
A semente do malLa semilla del mal
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la
He-manHe-man
La la la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la laLa la la la la la la la la la la la la
He-manHe-man
Pela honra de greyskullPor el honor de Greyskull