Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Faça três pedidos que eu vou realizarHaz tres deseos que voy a cumplir
O que você quer primeiro agora eu vou te darLo que quieras primero ahora te lo daré
Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombomDame un bombón, dame un bombón, dame un bombón
A segunda coisa diz pra mim que eu quero verLa segunda cosa dime qué quieres ver
Só mais um desejo e faço tudo aparecerSolo un deseo más y haré que todo aparezca
Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombomDame un bombón, dame un bombón, dame un bombón
Eu quero a vida assim, de bala de hortelãQuiero la vida así, de menta y caramelo
Trazer você pra mim, brincar toda manhãTraerte a mi lado, jugar cada mañana
Eu quero a vida assim, pipoca e algodãoQuiero la vida así, palomitas y algodón
Chiclete, amendoim, você no coraçãoChicle, maní, tú en mi corazón
Prometi pro praga, um docinho na colherLe prometí al gruñón, un dulcecito en la cuchara
Perguntei pro dengue, adivinha o que ele querLe pregunté al dengue, adivina qué quiere
Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombomDame un bombón, dame un bombón, dame un bombón
Para o moderninho, que presente eu posso darPara el modernito, ¿qué regalo puedo dar?
Digo que acabou, olha as paquitas a chorarLe digo que se acabó, mira a las paquitas llorar
Dá um bombom, dá um bombom, dá um bombomDame un bombón, dame un bombón, dame un bombón
Bem gente, vocês me desculpem mas agora eu vouBueno gente, discúlpenme pero ahora me voy
EmboraMe voy
É que eu tenho que dar uma saidinha, e comprar umaEs que tengo que salir un momento, y comprar una
Caixa de bombomCaja de bombones
Tô indo, bye, bye, bye...Me voy, chau, chau, chau...