Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We got madmen on the left side...madmen on the rightTenemos locos en el lado izquierdo... locos en el derecho
Drugs that weren't here yesterday, drive-by's in the light...Drogas que no estaban aquí ayer, tiroteos a la luz del día...
Schools that look like prisons, children packing guns...Escuelas que parecen prisiones, niños empacando armas...
Politicians on parole and back again to run...Políticos en libertad condicional y de vuelta para gobernar...
And it's us against them and them against usY somos nosotros contra ellos y ellos contra nosotros
Getting kind of crowded in the back of the bus...Se está poniendo un poco abarrotado en la parte trasera del autobús...
Take your dirty little hatred and find something to feed itToma tu pequeño odio sucio y encuentra algo para alimentarlo
The writing's on the walls I think it's time read it...Las señales están en las paredes, creo que es hora de leerlas...
Everybody doing what they want...Todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
Everybody doing what they want...Todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
...Hey!...¡Hey!
Everybody...doing what they want...Todos... haciendo lo que quieren...
EverybodyTodos
EverybodyTodos
It seems a matter of convenience, not a matter of respectParece una cuestión de conveniencia, no de respeto
Where'd you lose your conscience, guess it just got up and went...¿Dónde perdiste tu conciencia? Supongo que simplemente se fue...
And you want too much of everything never get your fillY quieres demasiado de todo, nunca te sacias
We're living in a time when loving it can kill...Estamos viviendo en un tiempo en el que amarlo puede matar...
And it's a matter of ego, too much or not enoughY es una cuestión de ego, demasiado o no suficiente
Just another story 'bout a childhood that's rough...Solo otra historia sobre una infancia difícil...
You sell your tail to the TV, star for just a day...Vendes tu alma a la televisión, eres estrella por solo un día...
Don't you worry--they won't let the facts get in the way...No te preocupes, no dejarán que los hechos se interpongan en el camino...
And everybody doing what they want...Y todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
Everybody doing what they want...Todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
...Hey!...¡Hey!
And everybody doing what they want...Y todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
Everybody doing what they want...Todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
...Hey!...¡Hey!
Hey, hey, hey, hey...everybodyHey, hey, hey, hey... todos
Hey, hey, hey, hey, yeah...doin' what they wantHey, hey, hey, hey, sí... haciendo lo que quieren
Hey, hey, hey, hey...everybody, everybodyHey, hey, hey, hey... todos, todos
Hey, hey, hey, hey, yeah...Hey, hey, hey, hey, sí...
Well, you think that someone owes you but I swear to God they don't...Bueno, piensas que alguien te debe algo, pero te juro por Dios que no...
You act like someone chose you but you know they probably won't...Actúas como si alguien te eligiera, pero sabes que probablemente no lo harán...
Better get your reservation, get in on the end...Mejor haz tu reserva, únete al final...
Cause here's the situation--buy a dog, you want a friend...Porque aquí está la situación: compra un perro, quieres un amigo...
And everybody doing what they want...Y todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
Everybody doing what they want...Todos haciendo lo que quieren...
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
...Hey!...¡Hey!
EverybodyTodos
EverybodyTodos
Doing what they wantHaciendo lo que quieren
EverybodyTodos
EverybodyTodos
Doing what they wantHaciendo lo que quieren
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Everybody, everybodyTodos, todos
Doin' what you wantHaciendo lo que quieras
Hey, hey, hey, hey...everybody, everybodyHey, hey, hey, hey... todos, todos
Hey, hey, hey, hey, yeah...doin' what they wantHey, hey, hey, hey, sí... haciendo lo que quieren
Hey, hey, hey, hey...everybody, everybodyHey, hey, hey, hey... todos, todos
Hey, hey, hey, hey, doin' what they want...Hey, hey, hey, hey, haciendo lo que quieren...
Hey, hey, hey, hey...Hey, hey, hey, hey...
Hey, hey, hey, hey...Hey, hey, hey, hey...
Hey, hey, hey, hey...Hey, hey, hey, hey...
Hey, hey, hey, hey...Hey, hey, hey, hey...
Everybody doin' what they wantTodos haciendo lo que quieren