Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Forget about itOlvida eso
Forget about itOlvida eso
Forget about itOlvida eso
What's wrong girl? You're lookin' down and out¿Qué pasa chica? Te veo abatida
I'm sittin' over here tryin' to figure it outEstoy aquí tratando de entenderlo
Why a pretty girl like you is corner booth cryin'¿Por qué una chica bonita como tú está llorando en un rincón?
All alone, well who raped your world? On a Friday nightTotalmente sola, ¿quién arruinó tu mundo? En un viernes por la noche
You should be movin' slow in the neon lightsDeberías estar moviéndote lentamente bajo las luces de neón
Held close with a kiss, feelin' rightAbrazada con un beso, sintiéndote bien
'Stead of waitin' by the phoneEn lugar de esperar junto al teléfono
Didn't he hold the door? Didn't he bring ya flowers?¿No te abrió la puerta? ¿No te trajo flores?
Girl you deserve down on one knee with a ring in front of that Eiffel TowerChica, mereces que se arrodille con un anillo frente a esa Torre Eiffel
Forget about it, he ain't in the picture no more, shut the doorOlvida eso, él ya no está en la foto, cierra la puerta
Bock it out, I'm here right now to unbreak your heartBloquéalo, estoy aquí ahora para reparar tu corazón
Let's chase a good time and erase the painBusquemos un buen momento y borremos el dolor
The hurt and the tears and the wasted jeersLa herida y las lágrimas y las burlas desperdiciadas
You need a little bit of: Hey, baby come of hereNecesitas un poco de: Oye, nena ven aquí
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' onDéjame comprarte una cerveza, comencemos a seguir adelante
When it comes to him, forget about itCuando se trata de él, olvídalo
Whatcha say girl? How do we turn it around?¿Qué dices chica? ¿Cómo lo cambiamos?
Maybe move to the bar, knock some whiskeys downQuizás vayamos al bar, tomemos unos whiskies
Hit the dance floor and get downVayamos a la pista de baile y divirtámonos
Baby are you down toNena, ¿estás lista para
Forget about it, he ain't in the picture no more, shut the doorOlvida eso, él ya no está en la foto, cierra la puerta
Bock it out, I'm here right now to unbreak your heartBloquéalo, estoy aquí ahora para reparar tu corazón
Let's chase a good time and erase the painBusquemos un buen momento y borremos el dolor
The hurt and the tears and the wasted jeersLa herida y las lágrimas y las burlas desperdiciadas
You need a little bit of: Hey, baby come of hereNecesitas un poco de: Oye, nena ven aquí
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' onDéjame comprarte una cerveza, comencemos a seguir adelante
When it comes to him, forget about itCuando se trata de él, olvídalo
Forget about it, he ain't in the picture no more, shut the doorOlvida eso, él ya no está en la foto, cierra la puerta
Bock it out, I'm here right now to unbreak your heartBloquéalo, estoy aquí ahora para reparar tu corazón
Let's chase a good time and erase the painBusquemos un buen momento y borremos el dolor
The hurt and the tears and the wasted jeersLa herida y las lágrimas y las burlas desperdiciadas
You need a little bit of: Hey, baby come of hereNecesitas un poco de: Oye, nena ven aquí
Let me buy you a beer, get to workin' on movin' onDéjame comprarte una cerveza, comencemos a seguir adelante
When it comes to him, forget about itCuando se trata de él, olvídalo
Forget about itOlvida eso
Forget about itOlvida eso
Forget about itOlvida eso