Lyrics translated into Español · See the original lyrics
This is your songEsta es tu canción
Your style of musicTu estilo de música
Though I can't sing it wellAunque no puedo cantarla bien
What the hell?¿Qué demonios?
Guess I’ll give it a trySupongo que lo intentaré
And with a sigh, it's yoursY con un suspiro, es tuya
It's yours to keepEs tuya para quedártela
The benefits you’ll reap are slim to noneLos beneficios que obtendrás son escasos
But still this must be done as I tell myselfPero aún así esto debe hacerse mientras me digo a mí mismo
Dim the lights and go back to bedAtenúa las luces y vuelve a la cama
Blow the candles out and thenApaga las velas y luego
Drown the music out and sleep until the dawnAhoga la música y duerme hasta el amanecer
You said you'd always be my friendDijiste que siempre serías mi amigo
But every flame is bound to endPero cada llama está destinada a extinguirse
I struck the match and you blew it outEncendí el fósforo y tú lo apagaste
Now you're goneAhora te has ido
Ba ba da bop baBa ba da bop ba
Ba ba da bop bop ba da daBa ba da bop bop ba da da
Ba ba da bop bop ba da daBa ba da bop bop ba da da
After an afternoonDespués de una tarde
When you come back downCuando vuelvas a bajar
You said you'd be here waiting celebrating what we hadDijiste que estarías aquí esperando celebrando lo que teníamos
Too bad the tables have turned aroundEs una lástima que las tornas hayan cambiado
You turn me awayMe rechazas
I think about you ev'ry dayPienso en ti todos los días
Ev'ry minute I still hear you sayCada minuto aún te escucho decir
Dim the lights and go back to bedAtenúa las luces y vuelve a la cama
Blow the candles out and thenApaga las velas y luego
Drown the music out and sleep until the dawnAhoga la música y duerme hasta el amanecer
You said you'd always be my friendDijiste que siempre serías mi amigo
But ev'ry flame is bound to endPero cada llama está destinada a extinguirse
I struck the match and you blew it outEncendí el fósforo y tú lo apagaste
Now you’re goneAhora te has ido
Now I’m sleepin' I dream about youAhora estoy durmiendo, sueño contigo
’Cause I just can't live without youPorque simplemente no puedo vivir sin ti
You're the one that I adoreEres a quien adoro
And the song right here is yoursY la canción aquí es tuya
(Dim the lights and go back to bed)(Atenúa las luces y vuelve a la cama)
(Blow the candles out and then)(Apaga las velas y luego)
(Drown the music out)(Ahoga la música)
And sleep until the dawnY duerme hasta el amanecer
You said you'd always be my friendDijiste que siempre serías mi amigo
But every flame is bound to endPero cada llama está destinada a extinguirse
I struck the match and you blew it outEncendí el fósforo y tú lo apagaste
Now you’re goneAhora te has ido
(Dim the lights and go back to bed) Dim the lights(Atenúa las luces y vuelve a la cama) Atenúa las luces
(Blow the candles out and then)(Apaga las velas y luego)
(Drown the music out)(Ahoga la música)
And sleep until the dawnY duerme hasta el amanecer
You said you'd always be my friendDijiste que siempre serías mi amigo
But every flame is bound to endPero cada llama está destinada a extinguirse
I struck the match and you blew it outEncendí el fósforo y tú lo apagaste
Now you're gone (Now you're gone)Ahora te has ido (Ahora te has ido)
Ba ba da bop baBa ba da bop ba
Ba ba da bop bop ba da daBa ba da bop bop ba da da
Ba ba da bop bop ba da daBa ba da bop bop ba da da
I struck the match and you blew it outEncendí el fósforo y tú lo apagaste
Now you're goneAhora te has ido