Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's so easy - to hurtEs tan fácil - herir
It's so easy - to hateEs tan fácil - odiar
It's not easy - to take the painNo es fácil - soportar el dolor
Don't deny, don't you cry,No lo niegues, no llores,
There's a lift somewhereHay un alivio en algún lugar
Deep within (yes)Profundo dentro (sí)
It's giving that shows we careEs dar lo que muestra que nos importa
If life gets too toughSi la vida se pone muy difícil
And you give it all, that's enoughY lo das todo, eso es suficiente
If blind is your love, it will carry your painSi tu amor es ciego, llevará tu dolor
But you got to show!¡Pero debes demostrarlo!
We had it allLo tuvimos todo
And we gave it all awayY lo dimos todo
Tears we will hideLas lágrimas las ocultaremos
All those tears we learned to hide - Oh!Todas esas lágrimas que aprendimos a ocultar - ¡Oh!
It's so easy - to hurtEs tan fácil - herir
It's so easy - to hateEs tan fácil - odiar
It's not easy - to take the painNo es fácil - soportar el dolor
Lay your head on me!¡Apoya tu cabeza en mí!
Lay it all on me!¡Ponlo todo en mí!
Lay your head on me!¡Apoya tu cabeza en mí!
Put it all on me!¡Ponlo todo en mí!
Lay all worries on me!¡Pon todas tus preocupaciones en mí!
Lay all fears on me!¡Pon todos tus miedos en mí!
Lay all pain on me!¡Pon todo tu dolor en mí!
Lay it all on me!¡Ponlo todo en mí!
Lay all load on me!¡Pon todo tu peso en mí!
Just lay all weight on me!¡Simplemente pon todo el peso en mí!
(You can fly, you sure can fly with all weight off of your heart)(Puedes volar, seguro puedes volar con todo el peso fuera de tu corazón)
Put it all on my shoulder!¡Ponlo todo en mi hombro!
Long is the roadLargo es el camino
That lead's out of coldQue lleva fuera del frío
A Second will carry all fortune at onceUn segundo puede llevar toda la fortuna de una vez
A second can show!¡Un segundo puede mostrarlo!
Embrace the world!¡Abraza al mundo!
You got arms, embrace the world!Tienes brazos, abraza al mundo
You run out of timeTe estás quedando sin tiempo
Yes we're bad, bad out of time - Oh!Sí, somos malos, malos sin tiempo - ¡Oh!
It's so easy - to hurtEs tan fácil - herir
It's so easy - to hateEs tan fácil - odiar
It's not easy - to loveNo es fácil - amar