Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I see your car at the bottom of the hillVeo tu auto en la parte baja de la colina
In twenty more seconds, you'll be hereEn veinte segundos más, estarás aquí
I just got time to kiss my baby goodbyeApenas tengo tiempo para besar a mi bebé adiós
Show her out the back wayMostrarle la salida por atrás
Got some loving on the Q.T.Teniendo algo de amor en secreto
Got me loving on the Q.T.Me tiene amando en secreto
Well the love ain't true but it sure will doBueno, el amor no es verdadero pero seguro que sirve
On the Q.T., ah Q.T.En secreto, ah en secreto
See you smiling as you walk my wayTe veo sonriendo mientras caminas hacia mí
You ask me if I've had a real good dayMe preguntas si he tenido un buen día
I tell you something off the top of my headTe digo algo de la nada
But the last thing I would've said wasPero lo último que hubiera dicho fue
I was loving on the Q.T.Estaba amando en secreto
Loving on the Q.T.Amando en secreto
Well the love ain't true but it sure will doBueno, el amor no es verdadero pero seguro que sirve
On the Q.T., ah Q.T.En secreto, ah en secreto
Wait a minute girl, I didn't knowEspera un minuto chica, no sabía
You started wearing cologneQue empezaste a usar colonia
And your clothes are disheveledY tu ropa está desordenada
Your hair is a messTu cabello es un desastre
Started crying as I heard you confessEmpecé a llorar cuando te escuché confesar
You've been loving on the Q.T.Has estado amando en secreto
Have you been loving on the Q.T.¿Has estado amando en secreto?
You say the love ain't true but it sure will do, on the Q.T.,Dices que el amor no es verdadero pero seguro que sirve, en secreto
Looks like the joke's on meParece que la broma es para mí
Maybe someday I can love you on the Q.T.Quizás algún día pueda amarte en secreto