Lyrics translated into Español · See the original lyrics
He pulls into her drivewayÉl se detiene en su entrada
His headlights flash across her bedroom wallSus luces destellan en la pared de su habitación
He slips in through the screen doorSe desliza a través de la puerta de pantalla
And he glides like a shadow down the hallY se desliza como una sombra por el pasillo
The fan upon the ceiling whirls aroundEl ventilador en el techo gira alrededor
He moves his hands in front of herMueve sus manos frente a ella
And her black hair falls downY su cabello negro cae
Well it's magic time, it's magic time, the couple takes the stageBueno, es tiempo mágico, es tiempo mágico, la pareja toma el escenario
He lights the candles with his eyes, and music starts to playÉl enciende las velas con sus ojos, y la música comienza a tocar
Slowly they dance and then they read each other's mindsPoco a poco bailan y luego leen las mentes del otro
Ooh it's magic time, ooh it's magic timeOh, es tiempo mágico, oh, es tiempo mágico
Right outside her windowJusto afuera de su ventana
A night owl screams and flies off towards the moonUn búho nocturno grita y vuela hacia la luna
She can feel his heartbeatElla puede sentir los latidos de su corazón
And he can almost taste her sweet perfumeY él casi puede saborear su dulce perfume
The wind out in the blackjack trees gently blowsEl viento en los árboles de blackjack sopla suavemente
He reaches up into thin air and pulls her down a roseÉl alcanza hacia el aire y le baja una rosa
Well it's magic time, it's magic time, the couple takes the stageBueno, es tiempo mágico, es tiempo mágico, la pareja toma el escenario
He lights the candles with his eyes, and music starts to playÉl enciende las velas con sus ojos, y la música comienza a tocar
Slowly they dance and then they read each other's mindsPoco a poco bailan y luego leen las mentes del otro
Ooh it's magic time, ooh it's magic timeOh, es tiempo mágico, oh, es tiempo mágico
The silver moon is sinking and it shines like a spotlight on her bedLa luna plateada se está hundiendo y brilla como un foco en su cama
There a lonely lady lies awake and shakes her pretty hairAllí una dama solitaria yace despierta y sacude su hermoso cabello
For three nights running, how strange the dream has beenPor tres noches seguidas, qué extraño ha sido el sueño
She blows out the candles to sleep and dream againElla apaga las velas para dormir y soñar de nuevo
Well it's magic time, it's magic time, the couple takes the stageBueno, es tiempo mágico, es tiempo mágico, la pareja toma el escenario
He lights the candles with his eyes, and music starts to playÉl enciende las velas con sus ojos, y la música comienza a tocar
Slowly they dance and then they read each other's mindsPoco a poco bailan y luego leen las mentes del otro
Ooh it's magic time, ooh it's magic timeOh, es tiempo mágico, oh, es tiempo mágico