Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Came here to see you yesterdayVine a verte ayer
But the maid said you weren't homePero la criada dijo que no estabas en casa
So I came around today againAsí que volví hoy de nuevo
No, no, I didn't want to phoneNo, no, no quería llamar
It's rather a personal thingEs algo bastante personal
You'll see what I meanVerás a qué me refiero
Your husband might be glad to knowTu esposo podría estar contento de saber
Your past has not been cleanQue tu pasado no ha sido limpio
Blackmail, it's just a simple case of give and takeChantaje, es solo un simple caso de dar y recibir
And it's blackmail, anyone can make a small mistakeY es chantaje, cualquiera puede cometer un pequeño error
And it's blackmail, it's just another case of you give and I takeY es chantaje, es solo otro caso de tú das y yo tomo
Oh what a lovely house you haveOh, qué hermosa casa tienes
It must have cost you quite a sumDebe haberte costado una buena suma
With all your maids, with all your maidsCon todas tus criadas, con todas tus criadas
And household help to get your cleaning doneY ayuda doméstica para hacer tu limpieza
All you need are some photographs to hang upon the wallTodo lo que necesitas son algunas fotografías para colgar en la pared
I have some here for you to see, I'm sure you'll buy them allTengo algunas aquí para que veas, estoy seguro de que las comprarás todas
Blackmail, it's just a simple case of give and takeChantaje, es solo un simple caso de dar y recibir
And it's blackmail, anyone can make a small mistakeY es chantaje, cualquiera puede cometer un pequeño error
And it's blackmail, it's just another case of you give and I takeY es chantaje, es solo otro caso de tú das y yo tomo
Sorry for the troublePerdón por las molestias
I know you've things to doSé que tienes cosas que hacer
Let's keep it short and sweetMantengámoslo breve y amable
I'm sure we'll meet again soonEstoy seguro de que nos veremos pronto
Blackmail, it's just a simple case of give and takeChantaje, es solo un simple caso de dar y recibir
And it's blackmail, anyone can make a small mistakeY es chantaje, cualquiera puede cometer un pequeño error
And it's blackmail, it's just another case of you give and I takeY es chantaje, es solo otro caso de tú das y yo tomo
Blackmail, blackmail . . .Chantaje, chantaje . . .