Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm headed for the borderMe dirijo a la frontera
It's on my mindEstá en mi mente
And nothin' really mattersY nada realmente importa
I've got to be on timeTengo que llegar a tiempo
Look in the view mirrorMirar en el espejo de vista
Is he hot on my tracksMe voy a decir?
Is he getting nearer¿Se está acercando?
I feel some heat is on my backSiento algo de calor en mi espalda
(I'm a speed demon)(Soy un demonio de velocidad)
Speedin'on the freewayVelocidad en la autopista
Gotta get a leadwayTengo que conseguir una vía de acceso
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Doin't it on the highwayNo lo hago en la autopista
Gotta have it my wayTengo que hacerlo a mi manera
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Mind is like a compassLa mente es como una brújula
I'm stoppin' at nothin'No me detendré en nada
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Pull over boy and get your ticket rightDetén al chico y consigue tu billete bien
And nothin' gonna stop meY nada me detendrá
Ain't no stop and goNo se detiene y se va
I'm speedin' on the midwayEstoy acelerando a mitad de camino
I gotta really burn this roadTengo que quemar este camino
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Speedin'on the freewayVelocidad en la autopista
Gotta get a leadwayTengo que conseguir una vía de acceso
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Doin't it on the highwayNo lo hago en la autopista
Gotta have it my wayTengo que hacerlo a mi manera
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Mind is like a compassLa mente es como una brújula
I'm stoppin' at nothin'No me detendré en nada
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Just pull over boy and get your ticket rightDetén al chico y consigue tu billete bien
Speed demon, you're the very someoneDemonio de velocidad, eres el mismo alguien
Who said the future's in your hands¿Quién dijo que el futuro está en tus manos
The life you save could be your ownLa vida que salvas podría ser la tuya
You're preachin' 'bout my life like you're the lawEstás predicando sobre mi vida como si fueras la ley
Gonna live each day and hour likeVa a vivir cada día y hora como
For me there's no tomorrowPara mí no hay mañana
Go! Go! Go! Aaow!¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Aaaow!
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Speedin'on the freewayVelocidad en la autopista
Gotta get a leadwayTengo que conseguir una vía de acceso
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Got fire in my pocketTengo fuego en mi bolsillo
I just lit a rocketAcabo de encender un cohete
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
Just, pull over boy and get your ticket rightSolo, detente chico y consigue tu billete bien
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
(He say) pull over boy and get your ticket rightDetén al chico y consigue tu billete bien
(Speed demon)(Demonio de velocidad)
(He say) just, pull over boy and eat your ticketSólo, detente chico y come tu boleto
(He say) pull over boyDetén al chico
(He say) pull over boy and get your ticket rightDetén al chico y consigue tu billete bien
Ugh!¡Ugh!
Aaow!¡Aaaow!
Uuh!¡Uhh!
Hoo!¡Ju!
Get your ticket rightConsigue tu billete bien
(He say) pull over boy, get your ticket rightDetente chico, consigue tu billete bien
(He say) pull over boy and get your ticket rightDetén al chico y consigue tu billete bien
(He say) pull over boyDetén al chico
(He say) pull over boy and get your ticketDetén al chico y consigue tu boleto
Eat your ticketCómete tu billete
Get your ticketConsigue tu entrada
Eat yo', get yo', hoo! Aaow!¡Cómete, coge, Hoo! ¡Aaaow!
Get your ticket rightConsigue tu billete bien