Keep Your Head Up

She's lookin' for a job and a finer place to stayEstá buscando un trabajo y un mejor lugar para quedarse

She's lookin' for the hope in the empty promisesElla está buscando la esperanza en las promesas vacías

She's workin' two jobsEstá trabajando en dos trabajos

Keepin' aliveMantenerse vivo

She works in a resturaunt night and dayTrabaja en un restaurante noche y día

She waits her life awayElla espera su vida lejos

She wipes the tears awayElla limpia las lágrimas

She cries inside every time she feels this wayLlora por dentro cada vez que se siente así

And she's dying inside every time her baby cries (no)Y ella está muriendo por dentro cada vez que su bebé llora (no)

Keepin' your head up to the skyManteniendo tu cabeza en el cielo

Keepin' your mind just stay aliveManteniendo tu mente solo mantente vivo

Keepin' your wings so we can flyManteniendo tus alas para que podamos volar

(Keep your head up tonight)(Mantén la cabeza arriba esta noche)

Keepin' your head up to the skyManteniendo tu cabeza en el cielo

And we can just rise up tell me nowY podemos levantarnos dímelo ahora

Gimme your wings so we can flyDame tus alas para que podamos volar

Giving up the life of the birds in the treesRendirse a la vida de las aves en los árboles

And we're sucking up the air in the earth from underneathY estamos absorbiendo el aire de la tierra desde abajo

(It's never too late) I can't even breathe(Nunca es demasiado tarde) Ni siquiera puedo respirar

(To see) I can't even see(Para ver) Ni siquiera puedo ver

(Oh keep) keep your head up don't give up todayMantén la cabeza en alto no te rindas hoy

How long can we wait?¿Cuánto tiempo podemos esperar?

I wish that love would come todayMe gustaría que el amor viniera hoy

All you need is loveTodo lo que necesitas es amor

Tell you I'm always coming soonTe diré que siempre vendré pronto

And all you need is just a moment won't doY todo lo que necesitas es que un momento no servirá

Keep your head upMantén la cabeza en alto

Keepin' your head up to the skyManteniendo tu cabeza en el cielo

Keepin' your mind just stay alive (just stay alive)Manteniendo tu mente solo mantente vivo (solo mantente vivo)

Gimme your wings so we can fly (fly away, fly away, fly away)Dame tus alas para que podamos volar (volar lejos, volar lejos, volar lejos)

(Keep your head up tonight)(Mantén la cabeza arriba esta noche)

Keepin' your head up to the skyManteniendo tu cabeza en el cielo

And we can just rise up tell me nowY podemos levantarnos dímelo ahora

Gimme your wings so we can flyDame tus alas para que podamos volar

(Oh, why)(Oh, por qué)

Everybody say the time is borrowedTodo el mundo dice que el tiempo es prestado

And hanging down your head just ain't no goodY colgando de tu cabeza no es bueno

And if you dance and rise above tomorrow (give it a chance)Y si bailas y te levantas por encima de mañana (dale una oportunidad)

Just give yourself a chanceSólo date una oportunidad

Find the circumstanceEncuentra la circunstancia

Rise and do it againLevántate y hazlo de nuevo

Keepin' your head up to the sky (oh God, oh no)Manteniendo tu cabeza hacia el cielo (oh Dios, oh no)

Keepin' your mind just stay aliveManteniendo tu mente solo mantente vivo

Gimme your wings so we can fly (hoo-hoo!)Dame tus alas para que podamos volar (hoo-hoo!)

(Yeah, yeah!)(¡Sí, sí!)

(Keep your head up!) keepin' your head up to the sky(¡Mantén la cabeza en alto!) mantener la cabeza en el cielo

And we can just rise up tell me now (oh)Y podemos levantarnos dime ahora (oh)

Gimme your wings so we can fly (hoo-hoo!)Dame tus alas para que podamos volar (hoo-hoo!)

(Keep your head up!) keepin' your head up to the sky(¡Mantén la cabeza en alto!) mantener la cabeza en el cielo

(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day)(Te necesitaba entonces, te necesitaba ahora, te necesitaba noche a través del día)

Keepin' your mind just stay alive (I needed you now)Manteniendo tu mente solo mantente vivo (te necesitaba ahora)

Keepin' your wings so we can fly (hoo-hoo!)Manteniendo tus alas para que podamos volar (hoo-hoo!)

(Yeah!)(¡Sí!)

(Keep your head up!) keepin' your head up to the sky(¡Mantén la cabeza en alto!) mantener la cabeza en el cielo

(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day)(Te necesitaba entonces, te necesitaba ahora, te necesitaba noche a través del día)

And we can just rise up tell me now, (I needed you now)Y podemos levantarnos dime ahora, (te necesitaba ahora)

Gimme your wings so we can fly, (hoo-hoo-hoo!)Dame tus alas para que podamos volar, ¡hoo-hoo-hoo!

(Keep your head up!)(¡Mantén la cabeza en alto!)

What about yesterday?¿Qué hay de ayer?

What about yesterday?¿Qué hay de ayer?

(Those stars gonna rise (gonna rise) today! Today!)¡Esas estrellas se levantarán hoy! Hoy!)

(Keep your head up!)(¡Mantén la cabeza en alto!)

What about all their joy?¿Qué hay de toda su alegría?

What about yesterday? (oh)¿Qué hay de ayer? (oh)

(Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! Today!)(Va a brillar, debe volar, va a subir (va a subir) hoy! Hoy!)

(Keep your head up!)(¡Mantén la cabeza en alto!)

(What about yesterday?(¿Qué hay de ayer?

What about yesterday?)¿Qué hay de ayer?)

(Those stars gonna rise (gonna rise) today! Today!)¡Esas estrellas se levantarán hoy! Hoy!)

(Keep your head up!)(¡Mantén la cabeza en alto!)

What about all their joy?¿Qué hay de toda su alegría?

What about yesterday?¿Qué hay de ayer?

(Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! Today!)(Va a brillar, debe volar, va a subir (va a subir) hoy! Hoy!)

Keep your head up!¡Mantén la cabeza en alto!

Those stars gonna rise (gonna rise) today! (today)¡Esas estrellas se levantarán hoy! (hoy)

Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! (today)Va a brillar, debe volar, va a subir (va a subir) hoy! (hoy)

(Oh)¡Oh!

Keep your head up!¡Mantén la cabeza en alto!

Those stars gonna rise (gonna rise) today! (today)¡Esas estrellas se levantarán hoy! (hoy)

(I needed you then, I needed you now, I needed you night right through the day(Te necesitaba entonces, te necesitaba ahora, te necesitaba noche a través del día

I needed you now)Te necesitaba ahora)

Gonna shine, must fly, gonna rise (gonna rise) today! (today)Va a brillar, debe volar, va a subir (va a subir) hoy! (hoy)

(Oh)¡Oh!

Keep your head upMantén la cabeza en alto