Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If I could tear down these wallsSi pudiera derribar estas paredes
That keep you and I apartQue nos mantienen separados a ti y a mi
I know I could claim your heartSé que podría reclamar tu corazón
And our perfect love will startY nuestro amor perfecto comenzará
But girl you just won't approvePero chica, simplemente no lo aprobarás
Of the things that I doDe las cosas que hago
When all I do is for youCuando todo lo que hago es por ti
But still you say it ain't coolPero aún dices que no está bien
If there's somebody elseSi hay alguien más
(He can't love you like me)(No puede amarte como yo)
And he says he'll treat you wellY dice que te tratará bien
(He can't treat you like me)(No puede tratarte como yo)
And he's buying diamonds and pearlsY está comprando diamantes y perlas
(He can't do it like me)(No puede hacerlo como yo)
And he's taking you all across the worldY te lleva por todo el mundo
(He can't trick you like me)(No puede engañarte como yo)
So why ain't you feelin' me, she's invincibleEntonces, ¿por qué no me sientes? Ella es invencible
But I can do anything, she's invinciblePero puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincibleIncluso cuando suplico y suplico, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincibleLa chica no me rendirá, es invencible
Now many times I've told youAhora muchas veces te lo he dicho
Of all the things I would doDe todas las cosas que haría
But I cant seem to get throughPero parece que no puedo pasar
No matter how I try toNo importa cuanto lo intente
So tell me how does it seemEntonces dime como te parece
That you ain't checking for meQue no me estás comprobando
When I know that I could beCuando se que podría ser
More than you could ever dreamMás de lo que jamás podrías soñar
If there's somebody elseSi hay alguien más
(He can't love you like me)(No puede amarte como yo)
And he says he'll treat you wellY dice que te tratará bien
(He can't treat you like me)(No puede tratarte como yo)
And he's buying diamonds and pearlsY está comprando diamantes y perlas
(He can't do it like me)(No puede hacerlo como yo)
And he's taking you all across the worldY te lleva por todo el mundo
(He can't trick you like me)(No puede engañarte como yo)
So why ain't you feelin' me, she's invincibleEntonces, ¿por qué no me sientes? Ella es invencible
But I can do anything, she's invinciblePero puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincibleIncluso cuando suplico y suplico, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincibleLa chica no me rendirá, es invencible
Now some way I'll have to proveAhora de alguna manera tendré que probar
All that I said I would doTodo lo que dije que haría
Giving you everythingDándote todo
Fulfilling your fantasyCumpliendo tu fantasía
Then maybe you'll change your mindEntonces tal vez cambies de opinión
And finally give in timeY finalmente ceder a tiempo
Then I'll be showing you what other menEntonces te mostraré lo que otros hombres
Are supposed to do for you my babySe supone que deben hacer por ti mi nena
Yo, mummy stop the refrain, I'm real with mineYo, mamá, detén el estribillo, soy real con el mío
All the things that I promise, I'll fulfill in timeTodas las cosas que prometo, las cumpliré a tiempo
The chains and the bracelet got the realest shine (bling)Las cadenas y el brazalete obtuvieron el brillo más real (bling)
So many trips she had jetlag, and still be fine (Come on now)Tantos viajes que tuvo jetlag, y todavía está bien (vamos ahora)
He can trick, but his money ain't long enoughPuede engañar, pero su dinero no es suficiente
He can spend, but his game ain't strong enoughPuede gastar, pero su juego no es lo suficientemente fuerte
Now, the way you resisting, this ain't cool It's like nothing seems to worry, she's InvincibleAhora, la forma en que te resistes, esto no es genialEs como si nada pareciera preocuparse, ella es invencible
So why ain't you feelin' me, she's invincibleEntonces, ¿por qué no me sientes? Ella es invencible
But I can do anything, she's invinciblePero puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincibleIncluso cuando suplico y suplico, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincibleLa chica no me rendirá, es invencible
So why ain't you feelin' me, she's invincibleEntonces, ¿por qué no me sientes? Ella es invencible
But I can do anything, she's invinciblePero puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincibleIncluso cuando suplico y suplico, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincibleLa chica no me rendirá, es invencible
She's invincibleElla es invencible
She's invincibleElla es invencible
She's invincibleElla es invencible
She's invincibleElla es invencible
So why ain't you feelin' me, she's invincibleEntonces, ¿por qué no me sientes? Ella es invencible
But I can do anything, she's invinciblePero puedo hacer cualquier cosa, ella es invencible
Even when I beg and plead, she's invincibleIncluso cuando suplico y suplico, ella es invencible
Girl won't give in to me, she's invincibleLa chica no me rendirá, es invencible