Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You and I have been drivin for miles nowTú y yo hemos estado conduciendo por millas ahora
It aint no thing we been friends for a awhile nowNo es nada, hemos sido amigos por un tiempo
I love how we kick it and we do it all the timeMe encanta cómo la pasamos y lo hacemos todo el tiempo
And I love every minute livit like we both were dyin nowY amo cada minuto viviéndolo como si ambos estuviéramos muriendo ahora
We both said that wed stay friends foreverAmbos dijimos que seríamos amigos para siempre
And everyone asks me when well ever get togetherY todos me preguntan cuándo estaremos juntos
And what I say backY lo que respondo
Is that its not like thatEs que no es así
Id rather be your friendPrefiero ser tu amigo
Than your nothin at allQue no ser nada en absoluto
Thats why I cant tell youPor eso no puedo decirte
How I really feelCómo me siento realmente
I dont wanna risk it allNo quiero arriesgarlo todo
My thoughtsMis pensamientos
Will remain thoughtsPermanecerán como pensamientos
I believe we can be the epitomeCreo que podemos ser la epitome
Of two in love I believe in possibilitiesDe dos enamorados, creo en las posibilidades
And were just best friends but the chemistry says to meY solo somos mejores amigos pero la química me dice
That were in love and meant to beQue estamos enamorados y destinados a estar juntos
And you might feel the same or the oppositeY tal vez sientas lo mismo o lo contrario
Or you might feel a little or a lot of itO tal vez sientas un poco o mucho de ello
Or you might beO tal vez estés
Waiting for meEsperando por mí
I seen you at the top and I seen you at the bottomTe he visto en la cima y te he visto en el fondo
And it breaks my heart to hear you talk about your guys problemsY me parte el corazón escucharte hablar de tus problemas con chicos
So I keep my options open even though my thoughts are brokenAsí que mantengo mis opciones abiertas aunque mis pensamientos están rotos
And all these thoughts keep pokin my emotions I keep hopinY todos estos pensamientos siguen pinchando mis emociones, sigo esperando
That one day ill ask you and you ll say finallyQue un día te pregunte y finalmente digas que sí
Or maybe one day ill pass you and you wont say hi to meO tal vez un día te pase y no me saludes
Or lie to me say bye to me or tell me that your vibin meO me mientas, me digas adiós o me digas que te siento
And all of these thoughts keep eatin whats inside of meY todos estos pensamientos siguen consumiendo lo que hay dentro de mí
You sleep on my lap and I sleep on your bedTú duermes en mi regazo y yo duermo en tu cama
And its no big deal to your mom and your dadY no es gran cosa para tu mamá y tu papá
Cause I stay on my side and you stay on yoursPorque me quedo en mi lado y tú en el tuyo
And they know were just friends they even let yo close the doorY saben que solo somos amigos, incluso te dejan cerrar la puerta
And the more that im with you the more that I wannaY cuanto más estoy contigo, más quiero
Go through all the drama and finally tell my mommaPasar por todo el drama y finalmente decirle a mi mamá
That I told her that I love her and I know that theres no otherQue le dije que la amo y sé que no hay otro
After all they say that best friends make the best loversDespués de todo dicen que los mejores amigos hacen los mejores amantes