Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I met you,ohCuando te conocí, oh
You know at first you had me so confusedSabes que al principio me tenías tan confundido
I used to lay awake at nightSolía quedarme despierto por la noche
Just copin' with the feelings I so long refusedSolo lidiando con los sentimientos que durante tanto tiempo rechacé
Well I surrendered my loveBueno, rendí mi amor
I saw you turn your heart stone cold to ice, darlin'Te vi convertir tu corazón en hielo, cariño
I put my heart on the line for youPuse mi corazón en juego por ti
Oh, I did, I put my heart on the line, yeahOh, lo hice, puse mi corazón en juego, sí
First you take me to the highest groundPrimero me llevas al punto más alto
Then you keep me hanging like some foolish clownLuego me dejas colgado como un payaso tonto
CHORUS:CORO:
It's such a fools' game, yeahEs un juego de tontos, sí
It's such a fools' gameEs un juego de tontos
I keep playing such a fools' game,yeah(forever)Sigo jugando este juego de tontos, sí (por siempre)
I keep on playin', keep on playin' this fools' gameSigo jugando, sigo jugando este juego de tontos
Yeah, this fools' gameSí, este juego de tontos
I can't take another sleepless nightNo puedo soportar otra noche sin dormir
It's time to light the fire down inside of youEs hora de encender el fuego dentro de ti
I don't mind, I have the sun on my backNo me importa, tengo el sol en mi espalda
To get a feeling that you never knewPara sentir algo que nunca conociste
You never knewNunca conociste
Got the secret in the palm of your handsTienes el secreto en la palma de tus manos
Will you keep it woman, will you break this man¿Lo guardarás, mujer, o romperás a este hombre?
CHORUSCORO
Girl I know, you're playin' full timeNena, sé que estás jugando a tiempo completo
But I may be too late, when you make up your mindPero puede que sea demasiado tarde cuando te decidas
You keep me in this fools' gameMe mantienes en este juego de tontos
Forever in your fools' gamePor siempre en tu juego de tontos
You got me caught up in this fools' gameMe tienes atrapado en este juego de tontos
Such a fools' game,oh no, a fools' gameUn juego de tontos, oh no, un juego de tontos
How long will you keep me in this fools' game¿Por cuánto tiempo me mantendrás en este juego de tontos?