Away

If you go away on this summer daySi te vas en este día de verano

Then you might as well take this sun awayEntonces más vale que te lleves contigo al sol

All the birds that flew in a summer skyTodos los pájaros que volaron en un cielo de verano

When our love was newCuando nuestro amor era nuevo

And our hearts were highY nuestros corazones estaban en lo alto

When the day was youngCuando el día era joven

And the night was longY la noche era larga

And the moon stood stillY la luna se quedaba quieta

For the nightbird songPara la canción del pájaro nocturno

If you go awaySi te vas

If you go awaySi te vas

If you go awaySi te vas

But if you stayPero si te quedas

Ill make you a dayTe haré un día

Like no day has been or will be againComo ningún otro día ha sido o será de nuevo

Well sail on the sunNavegaremos en el sol

Well ride on the rainCabalgaremos en la lluvia

Well talk to the treesHablaremos con los árboles

And worship the windY adoraremos al viento

And if you go, Ill understandY si te vas, lo entenderé

Leave just enough loveDeja solo suficiente amor

To fill up my handsPara llenar mis manos

If you go awaySi te vas

If you go awaySi te vas

If you go awaySi te vas

Il faut oublierHay que olvidar

Tout peut soublierTodo se puede olvidar

Qui senfuit djLo que ya se ha ido

Oublier le tempsOlvidar el tiempo

Des malentendusDe los malentendidos

Et le temps perduY el tiempo perdido

A savoir commentEn saber cómo

Oublier ces heuresOlvidar esas horas

Qui tuaient parfoisQue a veces mataban

A coups de pourquoiA golpes de por qué

Le coeur du bonheurEl corazón de la felicidad

Ne me quitte pasNo me dejes

Ne me quitte pasNo me dejes

Ne me quitte pasNo me dejes

Moi je toffriraiYo te ofreceré

Des perles de pluiePerlas de lluvia

Venues de paysVenidas de países

O il ne pleut pasDonde no llueve

Je creuserai la terreExcavaré la tierra

Jusquaprs ma mortHasta después de mi muerte

Pour couvrir ton corpsPara cubrir tu cuerpo

Dor et de lumireDe oro y de luz

Je ferai un domaineHaré un dominio

O lamour sera roiDonde el amor será rey

O tu seras reineY tú serás reina

Ne me quitte pasNo me dejes

Ne me quitte pasNo me dejes

Ne me quitte pasNo me dejes