Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Instalei uma antena e lancei um sinalInstalé una antena y lancé una señal
Nada no radar, procuro no dialNada en el radar. Estoy mirando en el dial
Aonde você tá?¿Dónde estás?
Tô te esperando aqui então vem me resgatarTe estoy esperando aquí, así que ven a rescatarme
Faço sinal de fumaça pra você me acharHaré una señal de humo para que me encuentres
Só não demora muito pra me procurar, ah ahNo tardará mucho en buscarme, ah ah
Aonde você tá?¿Dónde estás?
Tô te esperando aqui então vem me resgatarTe estoy esperando aquí, así que ven a rescatarme
Faço sinal de fumaça pra você me acharHaré una señal de humo para que me encuentres
Só não demora muito pra me procurar, ah ahNo tardará mucho en buscarme, ah ah
Hey linda, só não demora muito pra me procurarOye hermosa, no te tomes mucho tiempo en encontrarme
Se não alguém na sua frente pode me acharSi no alguien delante de ti puede encontrarme
A preferência é sua e com carinho vou te esperarLa preferencia es tuya, y te esperaré
Dessa fumaça que eu faço pra sinalizarDe este humo que hago para señal
Que a vibe é positiva firmando a narrativaQue el ambiente es positivo al reafirmar la narrativa
Eu naufraguei no estúdio com a cabeça produtivaMe hundió en el estudio con una cabeza productiva
E não vejo saída a milhão com a narrativaY no veo salida del millón con la narrativa
Só vou sair daqui com o som que me sintonizeMe iré de aquí con el sonido que me sintoniza
É você eu posso expressarEs a ti a quien puedo expresar
E explicar o porque não quero mais fazer somente por fazerY explica por qué no quiero hacerlo más solo por hacerlo
Quero alguém que me motiveQuiero que alguien me motive
E me faça crescer, me faça crescerY hazme crecer, hazme crecer
Eu sei que muita coisa a gente tem que resolverSé muchas cosas con las que tenemos que lidiar
Se tudo fosse fácil não tinha graça vencerSi todo fuera fácil, no sería divertido ganar
E a fé que me impulsiona me faz fortalecerY la fe que me impulsa me hace más fuerte
Escrevendo com amor e ao mesmo estabelecer éEscribir con amor y al mismo tiempo establecer es
Instalei uma antena (aham) e lancei um sinal (iih)Instalé una antena (aham) y lancé una señal (iih)
Nada no radar procuro no dialNada en el radar. Estoy mirando el dial
Aonde você tá? (Aonde você tá? Aah)¿Dónde estás? (¿Dónde estás? ¡Aah!
Tô te esperando aqui então vem me resgatarTe estoy esperando aquí, así que ven a rescatarme
Faço sinal de fumaça pra você me acharHaré una señal de humo para que me encuentres
Só não demora muito pra me procurar, ah ah ah aaahNo tardará mucho en buscarme, ah ah ah ah ah ah ah
Aonde você tá?¿Dónde estás?
Tô te esperando aqui então vem me resgatarTe estoy esperando aquí, así que ven a rescatarme
Faço sinal de fumaça pra você me acharHaré una señal de humo para que me encuentres
Só não demora muito pra me procurar, ah ahNo tardará mucho en buscarme, ah ah
Papel e caneta na mão um punhado de palavras nasce um refrãoPapel y pluma en la mano un puñado de palabras nace un coro
A vida passa eu vou idealizando sonhosLa vida pasa yo voy idealizando sueños
Buscando sempre a soluçãoSiempre buscando la solución
Aonde você tá meu bem? Eu sinto a sua falta¿Dónde estás, nena? Te echo de menos
Vê se não demora (vê se não demora)Asegúrese de que no tome mucho tiempo (ver si no toma mucho tiempo)
Eu quero você eu posso expressar e explicar o porquêQuiero que pueda expresar y explicar por qué
Não quero mais fazer somente por fazer (não quero mais)No quiero hacerlo más solo por hacerlo (ya no lo quiero)
Quero alguém que me motiveQuiero que alguien me motive
E me faça crescer me faça crescer, eh ehY hazme crecer Hazme crecer, eh eh
Instalei uma antena e lancei um sinalInstalé una antena y lancé una señal
Nada no radar procuro no dial (vem)Nada en el radar mira en el dial (ven)
Aonde você tá?¿Dónde estás?
Tô te esperando aqui então vem me resgatarTe estoy esperando aquí, así que ven a rescatarme
Faço sinal de fumaça pra você me acharHaré una señal de humo para que me encuentres
Só não demora muito pra me procurar, ah ahNo tardará mucho en buscarme, ah ah
Aonde você tá?¿Dónde estás?
Tô te esperando aqui então vem me resgatarTe estoy esperando aquí, así que ven a rescatarme
Faço sinal de fumaça pra você me acharHaré una señal de humo para que me encuentres
Só não demora muito pra me procurar, ah ahNo tardará mucho en buscarme, ah ah