Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Go down riverVe río abajo
Like a scene from my eyesComo una escena de mis ojos
Break down the walls are fallingDerrumba las paredes que caen
Falling like leavesCayendo como hojas
Go down riverVe río abajo
Like a photograph sealing in timeComo una fotografía sellada en el tiempo
Breeze passed me byLa brisa me pasó
I’ll never know whyNunca sabré por qué
Down river, down streamRío abajo, corriente abajo
Go down riverVe río abajo
Over me like a waveSobre mí como una ola
Whispering sweet wordsSusurrando dulces palabras
Of nothing in my earDe nada en mi oído
Carry me on through my dazeLlévame a través de mi aturdimiento
Float down riverFlota río abajo
Taking me by surprisesTomándome por sorpresa
Look in my eyesMira en mis ojos
You’ll go down riverTú irás río abajo
Break my river like a pathRompe mi río como un camino
Into the waking arms of youHacia los brazos despiertos de ti
Terrified of needing someoneAterrorizado de necesitar a alguien
I'm terrified of youEstoy aterrorizado de ti
So I’ll float down river aloneAsí que flotaré río abajo solo
Passing your eyes as I goPasando por tus ojos mientras me voy
And I’ll take your promisesY tomaré tus promesas
And wrap them upY las envolveré
In a neat little package and a bowEn un paquete ordenado con un lazo
While I float down riverMientras floto río abajo
Float down river to the seaFloto río abajo hacia el mar
Opening waves crashing before meLas olas abriéndose y chocando ante mí
But I’ll float on by like a bumblebeePero pasaré flotando como un abejorro
Way down by the riverMuy abajo junto al río
That’s where you’ll find meAllí es donde me encontrarás
Lying softly so softlyAcostado suavemente, tan suavemente
No one to worry about meNadie tiene que preocuparse por mí
Take me down, down by the riverLlévame abajo, río abajo
Watch me while I swimMírame mientras nado
Pray for me down by the riverReza por mí junto al río
There’s nothing to winNo hay nada que ganar
Catch me a fish by the riverAtrápame un pez junto al río
Catch me a fish and we’ll eat for daysAtrápame un pez y comeremos por días
We can be lazy by the riverPodemos ser perezosos junto al río
Lazy with all our waysPerezosos con todas nuestras formas
So take me down, down to the riverAsí que llévame abajo, río abajo
Take me down to seaLlévame al mar
The sea of dreams capturing spiritsEl mar de los sueños capturando espíritus
I hope you’re waiting for meEspero que estés esperándome