Once

There's a girl in the cornerHay una chica en la esquina

Got tears in her eyesCon lágrimas en los ojos

Got a gun in here one handTiene un arma en una mano

I wish she'd realiseOjalá se dé cuenta

That there's more to this lifeQue hay más en esta vida

She says goodbyeElla dice adiós

She's got nothing to gainNo tiene nada que ganar

Bridge IPuente I

She says that she's sorryElla dice que lo siente

She says she can't live life anymoreDice que no puede vivir más

And I know that she's sorryY sé que lo siente

She cries out for help as she falls!¡Grita por ayuda mientras cae!

ChorusCoro

You only live once my friendSolo se vive una vez, amigo

You only live onceSolo se vive una vez

No second chance for you (repeat)No hay segunda oportunidad para ti (repetir)

Now the girl in the corner is dead and has goneAhora la chica en la esquina está muerta y se ha ido

But the pain that she leaves behind goes on and onPero el dolor que deja atrás continúa

Her torment is greater than what it wasSu tormento es mayor que lo que era

Separation from the One who loves her the mostSeparación de Aquel que más la ama

Bridge 2Puente 2

She says that she's sorryElla dice que lo siente

She says can I try just one more timeDice ¿puedo intentarlo una vez más?

He says that he's sorryÉl dice que lo siente

There nothing more I can doNo hay nada más que pueda hacer

Chorus 2xCoro 2x

Bridge 2Puente 2

RapRap

The sand of time keep flowingLa arena del tiempo sigue fluyendo

I ask myself where am I goingMe pregunto a dónde voy

Do I know do I really care¿Lo sé, realmente me importa?

What will I do when I got there¿Qué haré cuando llegue allí?

Life is much more than seventy yearsLa vida es mucho más que setenta años

A billion tears or a million fearsMil millones de lágrimas o un millón de miedos

It's more than a temporal thrillEs más que una emoción temporal

What would I do if time stood still¿Qué haría si el tiempo se detuviera?

Take it from me I wouldn't lie to youCréeme, no te mentiría

Take it from me not gonna lie to you (repeat)Créeme, no te mentiré (repetir)

Repeat Chorus & Repeat RapRepetir Coro & Repetir Rap