Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah yeah yeah yeah wordSí, sí, sí, sí, palabra
Word is bond uh come onPalabra es compromiso, vamos
Oh (yeah )Living the single (like word like that)Oh (sí) Viviendo la vida de soltero (como palabra así)
Oh Living the single (check it out now) yeah (word)Oh Viviendo la vida de soltero (chécalo ahora) sí (palabra)
In two 16's ladies let me show you what I meanEn dos 16's damas déjenme mostrarles lo que quiero decir
I ripin ya back at full steamTe estoy destrozando a toda velocidad
Besteen to the ones who wanna lay the lawPara aquellos que quieren imponer la ley
Maybe one ya'll wanna eat and get to stay for moreQuizás alguno de ustedes quiera comer y quedarse por más tiempo
If your sure that you wanna get touchedSi estás segura de que quieres ser tocada
Fuckin with the one hon like no problemJodiendo con la única honrada sin problemas
Hang for a few, then we get wreaked from one twoPasamos un rato, luego nos descontrolamos de a dos
Up in air gaspin for oxygen, aint no stop for meEn el aire jadeando por oxígeno, no hay freno para mí
Fuckin like a bunny I'ma readyJodiendo como un conejo, estoy listo
To freakin your body and leave sweatyPara volverte loca y dejarte sudada
For real all this frontin swing it seems pettyDe verdad, toda esta fachada parece insignificante
Needed to let me enter in your system like remedyNecesitas dejarme entrar en tu sistema como remedio
Getting it started baby let me explainEmpezando, nena, déjame explicarte
And all you gotta do is leave a number and a nameY todo lo que tienes que hacer es dejar un número y un nombre
Now if I'm right then it might sound trifeAhora, si tengo razón, puede sonar mal
But I can't help the single life, for real, uhPero no puedo evitar la vida de soltero, de verdad, uh
I'm living the, single, single, single, (Living the single) LifeEstoy viviendo la, soltera, soltera, soltera, (Viviendo la vida de soltero) Vida
The single, single, single, (Single) LifeLa soltera, soltera, soltera, (Soltera) Vida
Single guys clap your handsChicos solteros aplaudan
It's a hit like crack maEs un éxito como crack, nena
Guaranteed you can bat if you that farGarantizado que puedes batear si llegas tan lejos
And the more for the organization after breezeY más para la organización después de la brisa
And ya'll are crazy when I'm goin over seasY ustedes están locos cuando voy al extranjero
The nicest ya get, queens death threatLo mejor que obtienes, amenaza de muerte para reinas
The five speed berry rip shit till you wetLa baya de cinco velocidades destroza todo hasta que estés mojada
The mack with a muscle to bust your cork bustleEl mack con músculo para romper tu corcho
I'm gone and your man smell trouble, check itMe fui y tu hombre huele problemas, chécalo
Candy on the front of me pimp or dieCaramelo frente a mí, mackea o muere
Seein I could mack without a tryViendo que podría mackear sin intentarlo
One of the badest whoever moaned, leave a DOAUno de los más malos que haya gemido, deja un DOA
My POA, is sounding like my G all dayMi POA, suena como mi G todo el día
Everything like fluidly bounce to the ounceTodo fluye fluidamente hasta la onza
And I'ma stay workin the play, no doubtY seguiré trabajando el juego, sin duda
See I'm here to hit after that break outVes, estoy aquí para golpear después de ese escape
Now live your life and shout me out, for realAhora vive tu vida y grita por mí, de verdad
I don't want anybody, to get the wrong idea bout meNo quiero que nadie, tenga la idea equivocada de mí
I don't have nothing to hide, I want the world to seeNo tengo nada que ocultar, quiero que el mundo vea
Just like a car I'll drive you, out of your mindComo un auto te llevaré, fuera de tu mente
It's always the first thing, in us having a good timeSiempre es lo primero, en nosotros pasándola bien
In us having a good time, bop bop bop sho-bopEn nosotros pasándola bien, bop bop bop sho-bop
Uh, checkUh, chécalo
I live the single life but only for tonightVivo la vida de soltero pero solo por esta noche
So when the sun rise, come rise up out my sightAsí que cuando salga el sol, sal de mi vista
Know you like the family room, table lookin like iceSé que te gusta la sala familiar, la mesa parece de hielo
Elevator in the crib, we shot up one flightElevador en la casa, subimos un piso
Then I sexed her, by the wet bar, left her ass wetLuego la hice el amor, en el bar húmedo, la dejé mojada
Found Az Yet and popped in the cass-etteEncontré a Az Yet y puse el casete
Dim the lights time to please ya maAtenúa las luces, es hora de complacerte, nena
When ya flee could you try not to leave your braCuando te vayas, ¿podrías intentar no dejar tu sostén?
Changed the sheets so wife won't fine no hair on the pillowCambié las sábanas para que la esposa no encuentre cabello en la almohada
Cause if it ain't her regular color, oh brotherPorque si no es de su color regular, oh hermano
Ya'll ain't seen drama till you seen my little mama, spazed outNo has visto drama hasta que has visto a mi pequeña mamá, enloquecida
She like to fight till she pass outLe gusta pelear hasta desmayarse
So don't catch feelings in the morning you're goneAsí que no te encariñes por la mañana, te has ido
Wifees off tonight but tomorrow she's back onLa esposa está fuera esta noche pero mañana vuelve
It's Iceberg baby, the mack was bornEs Iceberg, nena, el mack nació
Roll around you can feel wear the mattress wornRueda por ahí y puedes sentir dónde el colchón está gastado
Well that's new, you seen the thin line well that's youBueno, eso es nuevo, has visto la delgada línea, bueno, eres tú
Cause that's what I do, All dayPorque eso es lo que hago, todo el día
Get down like Dee Brown, I wanna rock youBaja como Dee Brown, quiero rockearte
On and On like Erykah Badu, damn ya feel that?Una y otra vez como Erykah Badu, ¿sientes eso?
I'm living the single, single, single LifeEstoy viviendo la vida de soltero, soltera, soltera
Living the single (Life)Viviendo la vida de soltero (Vida)
The single, single, single (Living the Single) LifeLa soltera, soltera, soltera (Viviendo la vida de soltero) Vida
Ha, single girls clap your handsJaja, chicas solteras aplaudan
Single, single, single (yah) LifeSoltera, soltera, soltera (sí) Vida
Single guys clap your handsChicos solteros aplaudan
Single, single, single (oh yeah) LifeSoltera, soltera, soltera (oh sí) Vida
If you're single can ISi estás soltera puedo
Single, single, single (See your hands) LifeSoltera, soltera, soltera (Ver tus manos) Vida
Single guys clap your handsChicos solteros aplaudan
Single, single, single {fade}Soltera, soltera, soltera {desvanecer}