Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Like a fish swimming in a waterfallComo un pez nadando en una cascada
I can't go upstreamNo puedo ir contra corriente
I'm far from the betweenEstoy lejos del medio
Living in the deepViviendo en lo profundo
I'm a nomadic fish, walking until the mouthSoy un pez nómada, caminando hasta la desembocadura
It doesn't matter how cold the water is, my path is into the southNo importa qué tan fría esté el agua, mi camino va hacia el sur
Some plastic or hooks may be lethalAlgunos plásticos o anzuelos pueden ser letales
But I'm am primordial and primevalPero soy primordial y primitivo
All the bodies that nature encompassTodos los cuerpos que la naturaleza abarca
In a century won't last (we'll be fossils)En un siglo no durarán (seremos fósiles)
Like a fish swimming in a waterfallComo un pez nadando en una cascada
I can't go upstreamNo puedo ir contra corriente
I'm far from the betweenEstoy lejos del medio
So tell me is it really worth it?Así que dime, ¿realmente vale la pena?
Should we save our planet?¿Deberíamos salvar nuestro planeta?
I'm on my limitEstoy en mi límite
We only have one earthSolo tenemos una tierra
The one that belongs to usLa que nos pertenece
The only one in the universeLa única en el universo
Where's all the green? That used to surround me?¿Dónde está todo el verde que solía rodearme?
Where's the diversity that used to interconnect me¿Dónde está la diversidad que solía interconectarme?
Without us the cycle can't be completeSin nosotros, el ciclo no puede completarse
I'll do my best, be brave and never quitHaré mi mejor esfuerzo, ser valiente y nunca rendirme
Some plastic or hooks may be lethalAlgunos plásticos o anzuelos pueden ser letales
But I'm primordial and primevalPero soy primordial y primitivo
All the bodies that nature encompassTodos los cuerpos que la naturaleza abarca
In a century won't last (we'll be fossils)En un siglo no durarán (seremos fósiles)
Like a fish swimming in a waterfallComo un pez nadando en una cascada
I can't go upstreamNo puedo ir contra corriente
I'm far from the betweenEstoy lejos del medio
So tell me is it really worth it?Así que dime, ¿realmente vale la pena?
Should we save our planet?¿Deberíamos salvar nuestro planeta?
I'm on my limitEstoy en mi límite
We only have one earthSolo tenemos una tierra
The one that belongs to usLa que nos pertenece
The only one in the universeLa única en el universo
I hope that we'll still stick around the surfaceEspero que sigamos en la superficie
With a gill or not, I'm sure I'm on the right wayCon branquias o no, estoy seguro de que estoy en el camino correcto
Without us the cycle can't be completeSin nosotros, el ciclo no puede completarse
We aren't just a piece of meatNo somos solo una pieza de carne
So tell me is it really worth it?Así que dime, ¿realmente vale la pena?
Should we save our planet?¿Deberíamos salvar nuestro planeta?
I'm on my limitEstoy en mi límite
We only have one earthSolo tenemos una tierra
The one that belongs to usLa que nos pertenece
The only one in the universeLa única en el universo