Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Saw you trying to escapeVi que intentabas escapar
Downtown very lateEn el centro muy tarde
You entered into the manholeEntraste en la alcantarilla
MysteriousMisterioso
Next time you want to bother me and run awayLa próxima vez que quieras molestarme y huir
Don't forget to cover your ectoplasmNo olvides cubrir tu ectoplasma
Your ectoplasmTu ectoplasma
Lurking on the alleys in the shadows, paranormalAcechando en los callejones en las sombras, paranormal
A spirit immortalUn espíritu inmortal
Strange fluid externalExtraño fluido externo
I followed your track, you led me to your stormSeguí tu rastro, me llevaste a tu tormenta
A paranormal storm, your mystical stormUna tormenta paranormal, tu tormenta mística
You jailed me now you wanna suck my ectoplasmAhora me encarcelaste y quieres chupar mi ectoplasma
You embody yourself in me and you want my ectoplasmTe encarnas en mí y quieres mi ectoplasma
Little did you know it's fucking expensivePoco sabías que es jodidamente caro
Alert everybody that you're not inoffensiveAlerta a todos que no eres inofensivo
It's been a long time since I last seen you aliveHa pasado mucho tiempo desde que te vi con vida por última vez
Probably you're more than dead nowProbablemente ahora estés más que muerto
Went to your burial, touched your hand and was sure you've diedFui a tu entierro, toqué tu mano y estaba seguro de que habías muerto
And we have a ghost crises in the townY tenemos una crisis de fantasmas en la ciudad
Lurking on the alleys in the shadows, paranormalAcechando en los callejones en las sombras, paranormal
A spirit immortalUn espíritu inmortal
Strange fluid externalExtraño fluido externo
I followed your track, you led me to your stormSeguí tu rastro, me llevaste a tu tormenta
A paranormal storm, your mystical stormUna tormenta paranormal, tu tormenta mística
Robbing ectoplasmRobando ectoplasma
Unnatural spasmsEspasmos antinaturales
After your death you started haunting your kinDespués de tu muerte comenzaste a acechar a tus familiares
When the city lights are weak I see your silhouetteCuando las luces de la ciudad son débiles veo tu silueta
You're almost a monster in a sheep's skinEres casi un monstruo con piel de oveja
The scene of the homicide is encrypted in my head (that's why you want me so bad)La escena del homicidio está cifrada en mi cabeza (por eso me quieres tanto)
Lurking on the alleys in the shadows, paranormalAcechando en los callejones en las sombras, paranormal
A spirit immortalUn espíritu inmortal
Strange fluid externalExtraño fluido externo
I followed your track, you led me to your stormSeguí tu rastro, me llevaste a tu tormenta
A paranormal storm, your mystical stormUna tormenta paranormal, tu tormenta mística
How could this be love? (you start saying words I don't comprehend)¿Cómo puede ser esto amor? (comienzas a decir palabras que no comprendo)
Why do you think it's love? (you leave me dry and frighten them)¿Por qué crees que es amor? (me dejas seco y los asustas)
Robbing ectoplasmRobando ectoplasma
Unnatural spasmsEspasmos antinaturales
I'm sure you aren't the boogeymanEstoy seguro de que no eres el coco
So stop tweaking my foot wherever I goAsí que deja de tocarme el pie donde quiera que vaya
You silently kill like slendermanMatas en silencio como slenderman
So you curse my soulAsí que maldices mi alma
You jailed me now you wanna suck my ectoplasmAhora me encarcelaste y quieres chupar mi ectoplasma
You embody yourself in me and you want my ectoplasmTe encarnas en mí y quieres mi ectoplasma
Little did you know it's fucking expensivePoco sabías que es jodidamente caro
Alert everybody that you're not inoffensiveAlerta a todos que no eres inofensivo
Lurking on the alleys in the shadows, paranormalAcechando en los callejones en las sombras, paranormal
A spirit immortalUn espíritu inmortal
Strange fluid externalExtraño fluido externo
I followed your track, you led me to your stormSeguí tu rastro, me llevaste a tu tormenta
A paranormal storm, your mystical stormUna tormenta paranormal, tu tormenta mística
How could this be love? (you materialize and steal my life like poltergeist)¿Cómo puede ser esto amor? (te materializas y robas mi vida como poltergeist)
Why do you think it's love? (you'll only be expelled from here by Jesus Christ)¿Por qué crees que es amor? (solo serás expulsado de aquí por Jesucristo)
Lurking on the alleys in the shadows, paranormalAcechando en los callejones en las sombras, paranormal
A spirit immortalUn espíritu inmortal
Strange fluid externalExtraño fluido externo
Robbing ectoplasmRobando ectoplasma
Unnatural spasmsEspasmos antinaturales
You jailed me now you wanna suck my ectoplasmAhora me encarcelaste y quieres chupar mi ectoplasma