Warriors

M.I.A.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

OmOm

I tick tick tick I collected my ticksTick tick tick, recogí mis marcas

Top dog even though I didn’t speak no englishPerro alfa aunque no hablaba inglés

Guess I got grit coz I suffer for my shitSupongo que tengo agallas porque sufro por mi mierda

Guess I came from the sticks and moved to the bricksSupongo que vine del campo y me mudé a la ciudad

You can’t fix this coz I’m in the same mixNo puedes arreglar esto porque estoy en la misma mezcla

Guess I’m in the air you can smell me like Vick'ssSupongo que estoy en el aire, puedes olerme como Vick's

This chick's bringing back thisEsta chica está trayendo de vuelta esto

It’s my last wishEs mi último deseo

One snare one kick oh look at thisUn redoblante, un golpe, oh mira esto

I freak in minds likeVuelo en mentes como

Giddy up giddy up giddy upArre arre arre

Come take a rideVen a dar un paseo

Light the city up city up city upIlumina la ciudad

You’ve got me fired upMe tienes emocionado

Sound boy got me back upEl chico del sonido me tiene de vuelta

I keep my head downbeat it up beat it up beat it upMantengo mi cabeza baja, golpéalo, golpéalo, golpéalo

M.I.AM.I.A

Warriors in the danceGuerreros en la pista

Warriors in the danceGuerreros en la pista

Gangsters bangers were puttin 'em in a trancePandilleros, matones los estamos poniendo en trance

Put them in a trancePonlos en trance

OmOm

We’re putting 'em in a tranceLos estamos poniendo en trance

Warriors in a danceGuerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

Warriors in a danceGuerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

I tick tick tick I collected my ticksTick tick tick, recogí mis marcas

Top dog even though I didn’t speak no englishPerro alfa aunque no hablaba inglés

Guess I got grit coz I suffer for my shitSupongo que tengo agallas porque sufro por mi mierda

Guess I came from the sticks and moved to the bricksSupongo que vine del campo y me mudé a la ciudad

You can’t fix this coz I’m in the same mixNo puedes arreglar esto porque estoy en la misma mezcla

Guess I’m in the air you can smell me like Vick'ssSupongo que estoy en el aire, puedes olerme como Vick's

This chick's bringing back thisEsta chica está trayendo de vuelta esto

It’s my last wishEs mi último deseo

One snare one kick oh look at thisUn redoblante, un golpe, oh mira esto

M.I.AM.I.A

Warriors in the danceGuerreros en la pista

Warriors in the danceGuerreros en la pista

Gangsters bangers were puttin 'em in a trancePandilleros, matones los estamos poniendo en trance

Put them in a trancePonlos en trance

OmOm

We’re putting 'em in a tranceLos estamos poniendo en trance

Warriors in a danceGuerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

Warriors in a danceGuerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

W-w-w-warriors in a danceG-g-g-guerreros en una danza

OmOm

M.I.A. Mudra middle fingerM.I.A. Mudra dedo medio

Fuck 'em other bitches that try to be my ringerQue les jodan a las otras perras que intentan ser mi reemplazo

This time I come as singerEsta vez vengo como cantante

Next time I'll come as painLa próxima vez vendré como dolor

I ain't talking moneyNo estoy hablando de dinero

But I can make it rainPero puedo hacer que llueva

Bitches try to get me withLas perras intentan atraparme con

Their witches on cocaineSus brujas en cocaína

Snitches turn to dustLos soplones se convierten en polvo

And I wash 'em down the drainY los lavo por el desagüe

Vitamins for your brainVitaminas para tu cerebro

Protein for your weight gainProteínas para ganar peso

Warriors in the danceGuerreros en la danza

This is how we trainAsí es como entrenamos