Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't you wannaNo quieres
Tell me if you're gonnaDime si lo harás
Put down your armourDeja tu armadura
Promise no more dramaPrometo no más drama
Throw up my hands I say I'm not Dalai LamaLevanto las manos y digo que no soy el Dalai Lama
Throw up my hands say I'm not ObamaLevanto las manos y digo que no soy Obama
I'm not OsamaNo soy Osama
Monsanto farmerAgricultor de Monsanto
I don't drink no sodaNo tomo refresco
I believe in KarmaCreo en el Karma
They try to shut me downIntentan silenciarme
I've still got the powerPero aún tengo el poder
They try to hate meIntentan odiarme
But I still be that loverPero sigo siendo ese amante
I know my mindConozco mi mente
In me I'm gonna findEn mí encontraré
This is my timeEste es mi momento
And I'm searching for the signsY estoy buscando las señales
Throw up my handsLevanto las manos
Say this is people powerDigo que esto es el poder del pueblo
Throw up my finger and I'm taking on the TowerLevanto el dedo y me enfrento a la Torre
Don't you wannaNo quieres
Tell me if you're gonnaDime si lo harás
Put down your armourDeja tu armadura
Promise no more dramaPrometo no más drama
You know me I don't watch TVMe conoces, no veo televisión
People watching me are only gonna seeLa gente que me observa solo verá
I'm not your enemy FBI checking meNo soy tu enemigo, el FBI me vigila
Curbing my money but that don't bother meControlando mi dinero, pero eso no me molesta
I'm much tougherSoy mucho más fuerte
I don't need the bufferNo necesito protección
I keep it lightMantengo la calma
Keep my head out the gutterMantengo mi mente despejada
I'ma do it nowLo haré ahora
I'ma do itLo haré
I'ma do it nowLo haré ahora
I'ma do itLo haré
I'ma do it nowLo haré ahora
I'ma show you howTe mostraré cómo
Put your hands upLevanta las manos
Put your middle fingers in the airLevanta tus dedos medios en el aire
M.I.A. make it spray like it's raining up in hereM.I.A. hazlo llover como si estuviera lloviendo aquí
Think you're getting baptisedCrees que estás siendo bautizado
With the sweat on your treeCon el sudor en tu árbol
Where where whereDónde, dónde, dónde
You say where my water thereDices dónde está mi agua
You say wa wa wa wa waDices wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa paYo digo pa pa pa pa pa
You say wa wa wa wa waDices wa wa wa wa wa
I say pa pa pa pa paYo digo pa pa pa pa pa
Supa-kala fascist, racist, espi-ala-tazorsSúper-kala fascista, racista, espi-ala-tazors
Posers with casesFalsos con casos
They better not erase usMejor no nos borren
Batta come face usVienen a enfrentarnos
I'm not RihannaNo soy Rihanna
I'm not MadonnaNo soy Madonna
I'm not MariahNo soy Mariah
Or ArianaO Ariana
I've been around in this world causing dramaHe estado causando drama en este mundo
The real spice girl, hot girl powerLa verdadera chica picante, poder de chica caliente
Don't you wannaNo quieres
Tell me if you're gonnaDime si lo harás
Put down your armourDeja tu armadura
Promise no more dramaPrometo no más drama
Throw my handsLevanto mis manos
Say this is people powerDigo que esto es el poder del pueblo
Throw up my finger and I'm taking on the ToweLevanto el dedo y me enfrento a la Torre