Popular

M.I.A.

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah, love me like I love me, love meSí, ámame como me amo, ámame

Suddenly it's about me, 'bout meDe repente se trata de mí, de mí

Now you wanna be around me, 'round meAhora quieres estar cerca de mí, de mí

'Cause I love myself, I'm livin' my best lifePorque me amo a mí misma, estoy viviendo mi mejor vida

Love me like I love me, love meÁmame como me amo, ámame

Suddenly it's about me, 'bout meDe repente se trata de mí, de mí

Now you wanna be around me, 'round meAhora quieres estar cerca de mí, de mí

'Cause I love myself, I'm livin' my best lifePorque me amo a mí misma, estoy viviendo mi mejor vida

I got the best suites, I got the best sheetTengo los mejores trajes, tengo las mejores sábanas

I got the best seats, best shoes on my feetTengo los mejores asientos, los mejores zapatos en mis pies

Pictures of my body cause a stampede, ayyFotos de mi cuerpo causan estampida, ayy

If you cut me, success I bleedSi me cortas, éxito sangro

If you don't know, I'm a queen (queen)Si no lo sabes, soy una reina (reina)

Lovin' myself like a dream (dream)Amándome a mí misma como un sueño (sueño)

Me (me), a bodyYo (yo), un cuerpo

I body everybody in the partyYo cuerpo a todos en la fiesta

Yeah, love me like I love me, love meSí, ámame como me amo, ámame

Suddenly it's about me, 'bout meDe repente se trata de mí, de mí

Now you wanna be around me, 'round meAhora quieres estar cerca de mí, de mí

'Cause I love myself, I'm livin' my best lifePorque me amo a mí misma, estoy viviendo mi mejor vida

Love me, love me, love me, love meÁmame, ámame, ámame, ámame

Suddenly it's about me, 'bout meDe repente se trata de mí, de mí

Now you wanna be around me, 'round meAhora quieres estar cerca de mí, de mí

'Cause I love myself, I'm livin' my best lifePorque me amo a mí misma, estoy viviendo mi mejor vida

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)

Popular, I'm popularPopular, soy popular

I'm really, really popularSoy realmente, realmente popular

Popular, I'm popularPopular, soy popular

I'm really, really popular (pop, pop)Soy realmente, realmente popular (pop, pop)

Gold and curly, brown and worldlyDorado y rizado, castaño y mundano

Packed in a 5'5 bodyEmpacado en un cuerpo de 5'5

Give me the mic and I slay somebodyDame el micrófono y derribo a alguien

I hope you're all gonna be readyEspero que todos estén listos

'Cause I'm proper gonna pop itPorque voy a hacerlo bien

Make you go cop itHacer que lo compres

You can never stop it, people wanna tap it, tap itNunca puedes detenerlo, la gente quiere tocarlo, tocarlo

When I talk, I rap itCuando hablo, lo rapeo

All of them are puppetTodos son títeres

One in a billion, I guess you got luckyUno en un millón, supongo que tuviste suerte

Yeah, love me like I love me, love meSí, ámame como me amo, ámame

Suddenly it's about me, 'bout meDe repente se trata de mí, de mí

Now you wanna be around me, 'round meAhora quieres estar cerca de mí, de mí

'Cause I love myself, I'm livin' my best lifePorque me amo a mí misma, estoy viviendo mi mejor vida

Love me, love me, love me, love meÁmame, ámame, ámame, ámame

Suddenly it's about me, 'bout meDe repente se trata de mí, de mí

Now you wanna be around me, 'round meAhora quieres estar cerca de mí, de mí

'Cause I love myself, I'm livin' my best lifePorque me amo a mí misma, estoy viviendo mi mejor vida

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)

Yeah, popular, I'm hotSí, popular, estoy caliente

Can't stop myself, oh GodNo puedo detenerme, oh Dios

I top the chartEncabezo la lista

Takin' over the spotTomando el control del lugar

It's hard, it's hardEs difícil, es difícil

It's really, really hardEs realmente, realmente difícil

A star, a starUna estrella, una estrella

I'm popular, I'm hotSoy popular, estoy caliente

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)

(Pop, pop)(Pop, pop)