Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's M.I.AEs M.I.A
(Yeah! Yeah! Hey!)(¡Sí! ¡Sí! ¡Hey!)
Don't bring me down there, don't bother meNo me hagas sentir mal, no me molestes
You can't take me, you want me, pay meNo puedes llevarme, me quieres, págamelo
You can't 2Pac me, you can't Biggie meNo puedes ser como 2Pac, no puedes ser como Biggie
I got a bikini with a balcony in BequiaTengo un bikini con un balcón en Bequia
Don't wanna check me, gonna have to sack meNo quieres chequearme, tendrás que despedirme
I keep on coming back, you freaking met meSigo regresando, te volviste loco al conocerme
I am proactive, run the prospectiveSoy proactiva, manejo lo prospectivo
Back on, I'm active, with matching red lipstickDe vuelta, estoy activa, con lápiz labial rojo a juego
Baby got back, I got frontLa nena tiene trasero, yo tengo frente
You got a stack, I got a trunkTienes dinero, yo tengo maletero
You got some junk, throw it in the bankTienes basura, tírala al banco
You think you get this, but that's what you thinkCrees que entiendes esto, pero eso es lo que crees
All my people sayTodos mis amigos dicen
All my people sayTodos mis amigos dicen
I'm not on seven, I'm on elevenNo estoy en siete, estoy en once
The difference is kind of like Devon and YemenLa diferencia es como entre Devon y Yemen
When I get Oman, I say: Yeah, manCuando llego a Omán, digo: Sí, hombre
I'll open up a club and fill it strictly full of womenAbriré un club y lo llenaré estrictamente de mujeres
My momma go to church, she says: AmenMi mamá va a la iglesia, dice: Amén
She also says why are men teaming up with demonsTambién dice por qué los hombres se están uniendo con demonios
I love all men, they all take me to HeavenAmo a todos los hombres, todos me llevan al Cielo
I can't keep myself in church like a MormonNo puedo quedarme en la iglesia como una mormona
Baby got back, I got frontLa nena tiene trasero, yo tengo frente
You got a stack, I got a trunkTienes dinero, yo tengo maletero
You got some junk, throw it in the bankTienes basura, tírala al banco
You think you get thisCrees que entiendes esto
But that's just what you thinkPero eso es lo que crees
All my people sayTodos mis amigos dicen
All my people sayTodos mis amigos dicen