Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Quero ser o mundo em pessoa.Quiero ser el mundo en persona
Ficar na História para sempre.Quédate en la historia para siempre
Sorrir e ser amado como Lisboa.Sonríe y ser amado como Lisboa
Será, será...Será, será
Quero ter a fé que me protege.Quiero tener la fe que me proteja
Lutar para marcar uma diferença,Luchar para marcar la diferencia
Na guerra.En la guerra
Ajudar os corações de quem se perde.Para ayudar a los corazones de los que se pierden
Será, será...Será, será
Estes são os meus sonhos.Estos son mis sueños
E estas são as razões que me levam,Y estas son las razones que me llevan a mí
a amar a vida.amar la vida
Doar-me há razão e não deixar de acreditarDonar me es correcto y no dejar de creer
na fé que me guia.en la fe que me guía
E um dia serei o orgulho e outra vida.Y un día seré orgullo y otra vida
Quero viajar o mundo inteiroQuiero viajar por todo el mundo
conhecer e respeitar outras culturas, no mundo.conocer y respetar otras culturas del mundo
Ser a luz no escuro só com um isqueiro.Sé la luz en la oscuridad con sólo un encendedor
Será, será...Será, será
Estes são os meus sonhos.Estos son mis sueños
E estas são as razões que me levam,Y estas son las razones que me llevan a mí
A amar a vida.La vida amorosa
Doar-me há razão e não deixar de acreditar,Donarme es correcto y no dejar de creer
na fé que me guia.en la fe que me guía
E um dia serei o orgulho e outra vida.Y un día seré orgullo y otra vida
Isto é o meu sonho.Este es mi sueño
Isto é a razão, que me leva a amar a vida.Por eso me encanta la vida
Doar-me há razão e não deixar de acreditar,Donarme es correcto y no dejar de creer
na fé que me guia.en la fe que me guía
E um dia serei o orgulho e outra vida.Y un día seré orgullo y otra vida