Floss

Wär deine Liebe ein BootSi tu amor fuera un barco

Ich würde sinkenYo me hundiría

Wär deine Liebe ein FlossSi tu amor fuera un bote

ich wär in Notestaría en apuros

Es ist verrückt, Jetzt steh ich hierEs una locura, ahora estoy aquí

Bin ganz allein, wie aus PapierEstoy completamente solo, como de papel

Ich brenneEstoy ardiendo

Du sagst "vielleicht, kann sein, mal sehen"Tú dices 'quizás, puede ser, ya veremos'

Ich denk bei mir, das wäre schönYo pienso para mí, eso sería bonito

Du hast mich lieb, Du kommst vorbeiMe quieres, vienes por aquí

Verschluckst dich am: "Wir sind frei"Te atragantas con el 'somos libres'

Ich brenne, Ich brenne, lichterlohEstoy ardiendo, estoy ardiendo, en llamas

Wär deine Liebe ein BootSi tu amor fuera un barco

Ich würde sinkenYo me hundiría

Wir sind so viele, warum fühl ich mich alleinSomos tantos, ¿por qué me siento solo?

Komm doch noch ein Stückchen näherVen un poco más cerca

Ich brauch die Wärme deines FeuersNecesito el calor de tu fuego

Wär deine Liebe ein FlossSi tu amor fuera un bote

Ich wär in SeenotEstaría en apuros

Wär deine Liebe ein BootSi tu amor fuera un barco

Ich würd ertrinkenMe ahogaría

Floss Wir sind so viele, manchmal fühl ich mich alleinBote, somos tantos, a veces me siento solo

Rück doch noch ein Stückchen näherAcércate un poco más

Ich brauch das Licht deines FeuersNecesito la luz de tu fuego

Wär deine Liebe ein Floss ich wär in SeenotSi tu amor fuera un bote, estaría en apuros

Dies ist ein Lied für die Liebe, damit niemand ohne Segel istEste es un canto al amor, para que nadie esté sin vela

Seht her mein Schmerz ist weiß,Miren, mi dolor es blanco

Ich brenne, lichterlohEstoy ardiendo, en llamas

Wär deine Liebe ein BootSi tu amor fuera un barco

Ich würde sinkenYo me hundiría

Wir sind so viele, warum fühl ich mich alleinSomos tantos, ¿por qué me siento solo?

Komm doch noch ein Stückchen näherVen un poco más cerca

Ich brauch die Wärme deines FeuersNecesito el calor de tu fuego

Seht her mein Schmerz ist weiß,Miren, mi dolor es blanco

Ich brenne, ich brenne, lichterlohEstoy ardiendo, estoy ardiendo, en llamas

Dies ist ein Lied für die Liebe, damit niemand ohne ist.Este es un canto al amor, para que nadie esté sin él.