Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Riders of the north issue forthJinetes del norte avanzan
Their banners flying high in the windSus estandartes ondeando alto en el viento
A force you cannot hope to stand againstUna fuerza contra la que no puedes esperar resistir
The cries of battle echo across the plainsLos gritos de batalla resuenan por las llanuras
For war has come about in the landLa guerra ha llegado a la tierra
And the spoils are too great to resist.Y los botines son demasiado grandes para resistir.
Their lives are a price they're prepared to paySus vidas son un precio que están dispuestos a pagar
For the glory and acclamations they will reapPor la gloria y aclamaciones que cosecharán
Names etched in stone by the sagesNombres grabados en piedra por los sabios
Is all that shall live on afterEs todo lo que vivirá después
For change is the only constantPorque el cambio es lo único constante
And the world will be destroyed beneath their feet.Y el mundo será destruido bajo sus pies.
Invasion, Devastation, Desecration, Uncreation, Obliteration, Extermination.Invasión, Devastación, Profanación, Descreación, Aniquilación, Exterminio.
How many lives must be sacrificed¿Cuántas vidas deben sacrificarse
To satisfy the hunger of the hounds of war?Para satisfacer el hambre de los perros de la guerra?
The need to spill innocent bloodLa necesidad de derramar sangre inocente
Yearning for the butcheryAnhelando la carnicería
Powerful, weak, whoever cross their pathPoderosos, débiles, quienquiera que cruce su camino
They kill without discretion.Matan sin discreción.
Exterminate the masses.Exterminar a las masas.
Riders of the north issue forthJinetes del norte avanzan
Their banners flying high in the windSus estandartes ondeando alto en el viento
Destruction lays beyond in their wakeLa destrucción yace más allá en su estela
A scattering of bodies, fire and ashUn reguero de cuerpos, fuego y cenizas
The world at large is theirs for the takingEl mundo en general es suyo para tomar
Imminent Armageddon.Inminente Armagedón.