Just Becuz

MGMT

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh, my God, I'm being bornOh, Dios mío, estoy naciendo

This is what the future holdsEsto es lo que el futuro guarda

One step in the right directionUn paso en la dirección correcta

Mother's milk keep me from infectionLa leche materna me protege de la infección

See me dance in my little bootsMírame bailar en mis botitas

I wasn't born to follow the rulesNo nací para seguir las reglas

I never learned what a bottle wasNunca aprendí qué era un biberón

Now I'm sucking on it just becauseAhora lo estoy chupando solo porque sí

If you want to take a chanceSi quieres arriesgarte

I feel for you, I feel for youSiento por ti, siento por ti

But as it stands, as it standsPero tal como está, tal como está

Life that is gone farLa vida que se ha ido lejos

It's hopeless from the startEs desesperanzadora desde el principio

Dreams that never endLos sueños que nunca terminan

Begin to fall apartComienzan a desmoronarse

All my joys and painsTodas mis alegrías y dolores

Will never equal loveNunca igualarán al amor

It's because, just becauseEs porque, solo porque

Hey, hey take a look at me nowOye, oye mírame ahora

Don't you want to know about me now?¿No quieres saber de mí ahora?

Little baby, is your worst fucking nightmarePequeño bebé, eres la peor pesadilla

Applesauce thrown out of my highchairPuré de manzana lanzado desde mi trona

You can't stop because you're not allowed toNo puedes parar porque no se te permite

You can't stop because I told you not youNo puedes parar porque te dije que no

You can't stop because I just won't budgeNo puedes parar porque simplemente no cederé

You can't stop, baby, just becauseNo puedes parar, bebé, solo porque sí

If you want to take a chanceSi quieres arriesgarte

I feel for you, I feel for youSiento por ti, siento por ti

But as it stands, as it standsPero tal como está, tal como está

Life that is gone farLa vida que se ha ido lejos

It's hopeless from the startEs desesperanzadora desde el principio

Dreams that never endLos sueños que nunca terminan

Begin to fall apartComienzan a desmoronarse

All my joy and painTodas mis alegrías y dolores

Will never equal loveNunca igualarán al amor

It's because, just becauseEs porque, solo porque

Light that fuse, girlfriendEnciende esa mecha, novia

It's hopeless from the startEs desesperanzador desde el principio

Dreams that never endLos sueños que nunca terminan

Begin to fall apartComienzan a desmoronarse

All my joys and painsTodas mis alegrías y dolores

Will never equal loveNunca igualarán al amor

It's because, just becauseEs porque, solo porque

Just becauseSolo porque

Just becauseSolo porque