World-without-us

Been around to the world's endEstive no fim do mundo

The ever-gurgling vista of anguishNa vista sempre borbulhante da angústia

And on it there slither the last menE nela rastejam os últimos homens

Decayed shapes buried in firnFormas decadentes enterradas na neve

Step into the icePiso no gelo

And see a path unfoldE vejo um caminho se desenrolar

The loneliness of denudationA solidão da nudez

Radical un-meaningRadicalmente sem sentido

Dim and impenetrableEscuro e impenetrável

Like solitude of the deadTal como a solidão dos mortos

Them prey of wormsEles, presas de vermes

Their bones picked cleanSeus ossos sendo inteiramente devorados

On to the very pit of silenceRumo ao abismo do esquecimento

By the fuming trail of ruinPelo rastro fumegante da desgraça

To the bleeding edge of ruptureAté a margem sangrenta da ruptura

Each step an erasureA cada passo um apagão

Strict abrasion, leaving nothing but absenceDesgaste extremo, deixando nada além de ausência

As threads snap in boundless nightComo conversas se rompem em uma noite sem fim

Dead dust swirls in the darkPoeira seca se agita na escuridão

Let it perish, let it fade, let it smolder to ashDeixo que ela baixe, deixa que ela diminua, deixo queimar até virar cinzas

KatargeinReduzo a nada

HeḥərîmCondeno à destruição

Pulverize the world and raze it with saltPulverizo o mundo e o destruo com sal

DefianceReduzo a nada

DenialCondeno à destruição

Abolish what little concord there's leftDestroçar a pouca concordância que ainda resta

Lost trace of the confusionsPerdeu-se o rastro das incertezas

Cold grains crawl upwardsSementes congeladas eclodem lentamente

Step into the icePiso no gelo

And see a path unfoldE vejo um caminho se desenrolar

From one state of contempt to the nextDe um estado de desprezo para o próximo

To the radix of godhoodDa raiz da divindade

To the world-without-usAté o mundo sem nós

KatargeinReduzo a nada

HeḥərîmCondeno à destruição

Pulverize the world and raze it with saltPulverizo o mundo e o destruo com sal

DefianceDesprezo

DenialRejeição

Abolish what little concord there's leftDestroçar a pouca concordância que ainda resta

KatargeinReduzo a nada

HeḥərîmCondeno à destruição

Pulverize the world and raze it with saltPulverizo o mundo e o destruo com sal

DefianceReduzo a nada

DenialCondeno à destruição

Abolish what little concord there's leftDestroçar a pouca concordância que ainda resta