Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Distant DeathMuerte Distante
I cannot move , I cannot speakNo puedo moverme, no puedo hablar
I`m like a bodyless brainSoy como un cerebro sin cuerpo
Lying in a bed surrounded by tubesAcostado en una cama rodeado de tubos
In this room silence reignsEn esta habitación reina el silencio
Paralytic disease infests my bodyUna enfermedad paralizante infesta mi cuerpo
But my brain still existsPero mi cerebro aún existe
That`s the only impedimentEse es el único impedimento
Between me and a painless deathEntre yo y una muerte sin dolor
DISTANT DEATHMUERTE DISTANTE
Distant deathMuerte distante
Thinking back of my past liveRecordando mi vida pasada
It all seems like a lieTodo parece una mentira
Why did I come to life¿Por qué vine a la vida
When I was only living to dieCuando solo vivía para morir?
Life`s so distant , death`s so nearLa vida es tan distante, la muerte tan cercana
And there is no way outY no hay salida
Just because some PoliticianSolo porque algún político
says " Death isn`t right "dice 'La muerte no está bien'
DISTANT DEATHMUERTE DISTANTE
DISTANT DEATHMUERTE DISTANTE
Machines and Chemicals feed my bodyMáquinas y químicos alimentan mi cuerpo
I`m not human anymoreYa no soy humano
Turn off these systems and let me restApaga estos sistemas y déjame descansar
If I scream just ignoreSi grito, simplemente ignóralo
So , don`t hesitate just read my eyesAsí que, no dudes, solo lee mis ojos
And do what you have to doY haz lo que tengas que hacer
Pull the needles , push the buttonsQuita las agujas, presiona los botones
To stop my living hellPara detener mi infierno viviente
DISTANT DEATHMUERTE DISTANTE
DISTANT DEATHMUERTE DISTANTE
DISTANT DEATHMUERTE DISTANTE