Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ancient TerrorTerror Antiguo
A dark night with mist filled airUna noche oscura con aire lleno de niebla
The full moon was shining brightLa luna llena brillaba intensamente
Following a rumour , an ancient taleSiguiendo un rumor, un antiguo cuento
About the curse of the jade beastSobre la maldición de la bestia de jade
We were searching for this unholy graveBuscábamos esta tumba impía
To find the powerful signPara encontrar la señal poderosa
We felt magic in the airSentimos magia en el aire
And heard the barking of the beastY escuchamos el ladrido de la bestia
The watching moon provided us with lightLa luna vigilante nos proporcionaba luz
Death was in the airLa muerte estaba en el aire
Everything was silent , we had fear in our heartsTodo estaba en silencio, teníamos miedo en nuestros corazones
The we realized the power of the signEntonces nos dimos cuenta del poder de la señal
THE SIGN OF THE CURSELA SEÑAL DE LA MALDICIÓN
THE SIGN OF THE CURSELA SEÑAL DE LA MALDICIÓN
We found the sign of the curseEncontramos la señal de la maldición
And brought it over the seaY la llevamos sobre el mar
The secret of the sign , unknown to allEl secreto de la señal, desconocido para todos
Followed us to spread fearNos siguió para sembrar el miedo
Then one night screams could be heardEntonces una noche se escucharon gritos
Echoing across the moorEco a través del páramo
Whispers , silent laughs from the dazeSusurros, risas silenciosas desde el aturdimiento
Warning us about our preyAdvirtiéndonos sobre nuestra presa
A winged assassin stroked the skiesUn asesino alado surcó los cielos
Emerging from the dephts of hellEmergiendo de las profundidades del infierno
Killed my friend , ate him aliveMató a mi amigo, lo devoró vivo
This was the Retaliation of the SignEsta fue la Retaliación de la Señal
ChorusCoro
Return ! To the Cemetary¡Regresa! Al Cementerio
Try to avoid a certain deathIntenta evitar una muerte segura
And giving back ! The sign where it belongsY devolviendo la señal donde pertenece
Into the crypts of eternityA las criptas de la eternidad
A winged assassin stroked the skiesUn asesino alado surcó los cielos
Emerging from the dephts of hellEmergiendo de las profundidades del infierno
Killed my friend , ate him aliveMató a mi amigo, lo devoró vivo
This was the retaliation of the Sign.Esta fue la retaliación de la Señal.